尽情享受蝴蝶旅馆。感受冲绳的大海和天空的蔚蓝

为配合 8 月 18 日的蝶豆花日，HOTEL RESOL TRINITY NAHA将举办限时活动，宾客可欣赏冲绳种植的蝶豆花。

蝶豆是一种草本植物，其日文名称为“蝶豆”（chōmame），之所以被称为“蝶豆”，是因为它开出的蓝色花朵形似蝴蝶。
它具有加入柠檬等酸性物质后由蓝色变为紫色的特性，其美丽的外观引起了人们的关注。
除了美观之外，它还因其高含量的抗氧化多酚“花青素”而备受关注，花青素具有强大的抗氧化特性，能够发挥抗衰老作用，并且能够通过改善血液循环来预防眼疲劳。

在冲绳县，蝶豆花作为当地特产备受关注。这一次，我们与蝶豆花研究所有限公司展开了合作，该研究所旨在通过在冲绳县实现蝶豆花产业化，促进农业发展、区域振兴和环境保护，从而创建一个可持续发展的社区。

蝴蝶合作计划“被苍苍包围的冲绳之旅”

附带蝴蝶茶包和浴盆的期间限定住宿方案。
可在房间内悠闲地享受红茶，也可在房间的浴池中漂浮浴盆，体验被蓝色包围的感觉。
当然，也可以带回家享受旅行的余韵。

缓解酷暑的欢迎服务

工作人员为您倒上冲绳县产的蝴蝶茶。
透明的蓝色看起来很清爽，让人忘记炎热。
请与使用蝴蝶糖的琥珀糖一起享用，尽情享用蝴蝶糖吧。

BLUE BOOKS CAFE限定原创饮料

酒店内的“BLUE BOOKS CAFE”销售使用蝴蝶制作的原创饮料。
黄昏蓝、极光柠檬水的2种限定饮料，柠檬水通过加入柠檬，发挥了蝴蝶从蓝色变为紫色的特征，不仅是味道，颜色的变化也很有趣。

---

<蝶豆花合作项目详情>
【住宿计划：沐浴在蔚蓝阳光下的冲绳之旅】
■销售开始日期：2026年8月18日（星期二）
■ 入住日期：2026年8月18日（星期二）至2027年1月31日（星期日）
■目标客房：HOTEL RESOL TRINITY NAHA
除了概念房之外，您还可以选择其他几种房型。
■赠品：蝶豆花茶包（每人一个）
泡澡球（每人一个）
■计划网址：
含早餐https://go-resol-hotel.reservation.jp/ja/hotels/trinity-naha/plans/10197367

无早餐https://go-resol-hotel.reservation.jp/ja/hotels/trinity-naha/plans/10197358

 

*配合销售开始，可以预约套餐。

【住宿客人限定欢迎服务】
蝴蝶拍松
■提供期间:2026年8月18日 (星期二)~8月31日 (星期一)
■提供时间:15:00~18:00
*提供给有需要的客人。
每日供应数量有限，售完即止。
仅提供冰淇淋。

琥珀糖
■提供期间:2026年8月18日 (星期二)~8月31日 (星期一)
■提供时间:15:00~21:00
*为自助服务。
售完即止。

【BLUE BOOKS CAFE限定原创饮料】
■提供期间:2026年8月18日 (星期二)~8月31日 (星期一)
■提供时间:12:00~23:00 (22:00最后点单)
■菜单:暮光之城1,000日元
极光柠檬水1,000日元
*住宿的客人以外也可以顺道前来。
饮料可选择酒精或无酒精饮料。

 

注意事项
由于花青素的作用，可能会对身体状况或体质产生影响。
怀孕中、哺乳中、生理期中的人，摄取时请结合自身身体状况进行判断。