京都的街道在变化的时代中不断变化。伫立在三条大桥旁边的京都人偶屋“小刀屋忠兵卫”，从江户时代开始见证了京都的变迁。店主大西先生一直在讲述历史，目标是在保持传统的同时成为时代所喜爱的店铺。

从旅馆到京都人偶屋

琴屋忠兵卫经营的京都人偶是在京都市内制作的传统日本人偶。目前，作为雏人偶和五月人偶而流行。

最显着的特点是其制造工艺。头部制造师、四肢制造师、头发制造师、道具制造师和紧身胸衣制造师等工匠致力于制作一个娃娃。表面处理的精确度是每个工匠技巧的结果。

如今，琴屋忠兵卫作为一家京都老字号人偶店而深受人们喜爱，但在 1656 年创业时，它只是一家旅馆。在江户时代，京都三条是从江户町出发的旅行的最后一站。三条大桥附近有很多旅馆，游客络绎不绝。

“这是一本大约300年前的旅游指南，在这里你可以看到‘刀剑店’的字样。”店主大西先生展开了一份珍贵的历史资料。真正的作品只能在博物馆和图书馆找到。这些材料描绘了三条大桥和一家挤满了旅客的旅馆。

由于此后家族一直在该镇担任行政职务，大西先生至今仍保留着许多历史文献。

明治时代，京都车站设立，京都的门户也移至此处。为了因应小镇的变化和需求，“Kotōya Chubei”也转型为一家和服店。

1897年出版的《宫古之崎》一书中列出了当时的商店清单。和服店的页面上有“大西忠兵卫”的名字。大西先生说，商店的仓库里还保留着这家和服店时的招牌。

战争结束后，时间流逝。在这个以旅行为第一消遣的时代，京都的河原町也挤满了游客。 Kotoya Chubei也开始销售纪念品，并演变成现在的京都娃娃店。

坚持“我不会厌倦生意”

无论时代如何变迁，琴屋中兵卫始终受到人们的喜爱，因为它始终抓住了时代的需求。

京都人偶工匠的数量逐年减少，寻找新的工匠并不容易。为了继续成为京都人偶店，除了3月和5月的季节性人偶之外，我们还提供各种各样的作品。店内摆满了游客喜爱的小纪念品，以及花车、神轿等与祗园祭相关的作品。

“生意=永远不会感到无聊”。这些话是大西先生所珍视的。我们将继续尊重京都的传统，并使我们的业务适应时代。为了让顾客不感到无聊，琴屋忠兵卫通过改变来继续营业。

使命是传达京都的历史

大西先生笑着告诉顾客，“你不必购买产品，只要看看就可以了。”近年来，年轻女性经常过来仔细观察这些娃娃。

我们希望顾客能够充分体验京都的历史和文化，因此我们展示了所有有价值的历史资料，并向感兴趣的顾客解释了京都和商店的历史。

“京都这座城市在不断变化。我们拥有在其他地方看不到的资料，所以如果我不向您展示它们，那就是浪费宝藏。这就是琴屋所做的，向人们传达它的历史。”谁有兴趣。” “这是楚北的角色，”他说。

边改变边守护传统

不断变化的京都河原町。大西先生坚定地说，为了继续成为一家受欢迎的商店，我们将继续坚持处理在京都制作的东西。除了外观上的京都特色外，何不来“小刀屋忠兵卫”品味一下扎根于京都的文化与传统呢?

---

小刀屋忠兵卫

電話：075-221-6349

地址:京都府京都市中京区中岛町87

交通方式:从三条京阪站徒步3分钟

惠普：http: //www.kogatanaya.com/

*有关营业时间和休息日的详细信息，请访问上述链接。