查询・预订客房

预订职位空缺

预约确认・变更・取消请点击这里

合作法人专用预约

2024.05.15

与日常生活自然融合的传统和新挑战“natural69”

NEIGHBORS

与日常生活自然融合的传统和新挑战“natural69”

全国岛屿的大约15%在长崎县,活用里亚斯式海岸地形的产业很兴盛。在以岛屿众多而闻名的长崎,唯一不靠海的是位于佐贺县县界的东彼杵郡波佐见町。

距离佐世保市中心约 30 分钟车程。波佐见町周围环绕着郁郁葱葱的青山,作为陶器之乡已有400多年的历史。
波佐见烧的特点是透明瓷器的美丽和深邃的五色色,由于耐用且重量轻,在日常使用中很受欢迎。

据说丰臣秀吉出兵 (壬辰倭乱) 时,从朝鲜来的陶工渡海而来,除了日本的陶器文化之外,以肥前地区 (波佐见烧有田烧伊万里烧等) 为代表,开始了瓷器文化。

 

然而,直到20年前,它才作为“波佐见烧”诞生。
我们参观了松尾商店经营的Natural69(Natural Rock)公司,该公司作为肥前地区的陶瓷批发商已有70年的历史,了解其悠久的传统和20年的挑战。

 

距离佐世保的中心地约30分钟车程。natural69的大招牌是标志

 

“是在白瓷上重视吴须色的品牌。只是作为传统,不只是传统的设计,使用新的图案制作新的东西。我认为它是一个新颖可爱,独一无二的品牌。”

 

在波佐见町的店铺介绍商品的千田先生

 

Natural69 的业务经理 Shuichi Senda 说道。
大约一年前,他偶然结识了Natural69,并表示他对陶瓷的产品价值很感兴趣。

 

传统与挑战的选择

传统上,波佐见陶器是负责大规模生产有田烧的分包商。
2000年左右,随着媒体广泛报道的产地划定的明确化,我们被迫做出选择:是继续保持原来的行业地位,还是独立作为波佐烧。

我思考了我可以用波佐见烧做什么,并决定与设计竞争。
然而,随着世界经济高增长时期的结束,负责大规模生产的波佐见町受到了沉重打击。

Natural69波尔卡系列。开始原创生产的早期船只

 

“当我听到前辈们至今的故事时,我意识到我们今天的成就是通过一一接受挑战而实现的。在这里,我们选择以设计为核心,以原创来竞争。”

如今,我们的产品不仅受到在商店和陶瓷展销会上购买的女性的欢迎,而且还通过电子商务网站被全国各地的人们使用。

 

招牌商品Swatch系列。易于融入日常生活的怀旧设计是这款商品的特色。

 

在日常生活中找到“tokimeki”

目前,HOTEL RESOL SASEBO正在为客人提供长崎特产五岛乌冬面作为深夜小吃。因此,我使用的是这次介绍的natural69容器。
您可以一边花时间旅行,一边实际体验natural69追求可爱的世界观。

当您对陶器感到兴奋时,您可以在natural69商店或HOTEL RESOL SASEBO前台购买该产品。

“可爱的概念因人而异。我认为natural69具有融入日常生活的可爱感和弹性。虽然在网上也能买到,但是店铺更划算...也许会期待来到陶瓷器之城。”

 

除了旅途中回忆的味道之外,如果您体验餐具的味道,您可能会发现新的发现和回忆。

 

 

 

natural69

電話:0956-85-3427
住所:長崎県東彼杵郡波佐見町村木郷2311
アクセス:波佐見・有田インターより車で約5分 / ハウステンボスより車で約30分
HP:https://natural69-hasami.co.jp/
SNS:https://www.instagram.com/natural69_hasami/

*有关营业时间和休息日的详细信息,请访问上述链接。