在长崎县佐世保市，佐世保陀螺被指定为县的传统工艺品。“佐世保陀螺总店”长年在设有工作室和销售空间的店铺制作陀螺。

HOTEL RESOL SASEBO距离最近的 JR 佐世保站步行约 10 分钟。它位于购物娱乐区之外，略微上坡，很容易辨认，因为它的外墙上悬挂着暖帘（日本传统帷幔）。

我们与第三代山本贞右卫门的妻子、认证陀螺教练山本由纪子女士进行了交谈，探讨了佐世保陀螺的魅力以及这项传统工艺的未来。

佐世保陀螺作为传统工艺品普及的历史

拥有约300年悠久历史的佐世保陀螺。江户时代初期开始由孩子们手工制作玩耍，随着辘轳的发展，木工工匠开始根据孩子们的要求制作。

作为传统工艺品的创作始于1949年 (昭和24年) 。之后，它参加了在东京举行的全国乡土玩具展，并在纽约的展览会上展出。之后在国内外的各种场合多次展出的过程中变得广为人知，1993年 (平成5年) 被认定为长崎县指定传统工艺品。

在其普及的背景中，也有作为“吵架陀螺”而被当地人所喜爱的历史。这种陀螺的玩法是旋转着互相碰撞，直到最后都不停下来的一方获胜，据说受到了当时进行贸易往来的葡萄牙的影响。口号中的“争一口气，长胜，问胜”包含了全身心投入战斗的心情。

以独特的形状和颜色为特色的佐世保陀螺

佐世保陀螺与一般陀螺的旋转方法不同，特点是倒着扔。通过那样做，陀螺会自己起来继续旋转，所以被认为是吉利的由来。

这种缠绕方式的实现，是被称为“喇叭形”的独特形状。此外，尖端有一种称为“剑”的锋利铁。此外，色彩也很有特色，传统的佐世保陀螺由黑色，红色，黄色，蓝色/绿色和白色五种颜色组成，基于“阴阳五行理论”。

陀螺原料使用山毛榉科的阔叶树、日本石柯。木材干燥一年需要花费时间和精力，近年来，在材料成本飙升的问题下，我们继续生产多年的承诺。

也提升了外国游客的关注度!佐世保陀螺的多彩阵容

除了传统的佐世保陀螺，“佐世保陀螺总店”的展销区域还陈列着各式各样的陀螺，有象征生肖的吉祥物、象征女儿节和端午节等季节性活动的陀螺，还有中间镶嵌奖牌的陀螺。

山本说:“最近，特别是在佐世保港停靠的外国客人来访，经常购买自己用的，或者作为给家人的土特产。”。对于像生肖这样的东西，我们将在一年前接受订单并按订单生产。另外，也销售一般形状的陀螺，好像也有购买那个的人。

从教育领域也倾注力量，推动传统工艺的未来

Yamamoto先生谈到了为什么他继续在这个地方制作佐世保陀螺，“在未来的10年20年，我想继续传统工艺。为此，我也想从教育领域致力于传统工艺。”。

关键词是孩子们的存在。Yamamoto先生说，自从家用游戏机普及以来，很少有孩子玩陀螺。因此，我们通过活动和研讨会 (*) 向孩子们传播陀螺文化。

长年受到喜爱，现在也受到外国游客注目的佐世保陀螺。为了继承传统工艺，今天“佐世保陀螺总店”的挑战仍在继续。

---

佐世保陀螺总店

電話：0956-22-7934 
住所：長崎県佐世保市島地町9-13 
アクセス： JR佐世保駅から徒歩10分 
HP：https://sasebokoma.jp/
SNS：https://www.instagram.com/sasebo_top_/

*有关营业时间和休息日的详细信息，请访问上述链接。
*一般人也可事先申请参加研讨会。但是，也有不能对应繁忙前的申请的情况，所以请务必向店铺确认。