从秋叶原站穿过神田川，稍微偏离主要街道，传统的套餐店和杂粮批发店等充满市井风情的街道展开。

“Coquette”是在这样的街道上展现出柔和氛围的店铺。Coquette将日本的袋装技术以现代风格进行解释，制作包包等。我们向代表Hayashi Kyoko先生询问了重视日本传统技术的原因以及对制造业的看法。

设计基础上的“袋装技术”和“工匠的时尚态度”

袋装是指蛙嘴式钱包和荷包等与和服搭配的袋状小物件。袋子工匠在制作过程中故意隐藏金属配件，并在衬里上进行装饰等，虽然表面看不见，但看起来很漂亮。林先生从中感受到日本幽雅美丽的“情趣”，对袋装技术进行了独自的诠释，升华为Coquette的设计。

另外，制作Coquette包包时不可或缺的是，与包包一起制作的工匠的存在。林先生非常认同日本工匠的态度，坚持在国内生产。

“我相信日本缝制技术的理由，是因为我对工匠不妥协品质的态度有同感。所以我也能毫不妥协地制作包包，一边和工匠商量一边制作包包非常开心。”林先生眼睛闪闪发光地说。

包袋技术中蕴含的美学，与工匠的做工毫不妥协的态度。这两款组合而成的Coquette包包给人一种威风凛凛的美感。

提供一个充满“记忆”气味的包

“记忆”在提供“Coquette”包时很重要。林先生将Coquette的包包比作“香水般的包包”。

“闻香水的话，有时回忆会突然复活。我希望“Coquette”包也是如此。当我努力做一个重要的演示时，我在我身边，或者当我在那个地方时，我使用了这个包。我希望这种记忆结合在一起，成为一个不能扔掉的包。”

据说在顾客中，也有将创业时的包包修理后继续使用的人。不仅是“Coquette”的包包，我还想到了未来顾客的生活和记忆。林先生的目光也集中在现在的店里。

融入城市，创建一个人们可以放心访问的商店

“Coquette”于2023年7月将店铺从台东区搬到了神田地区。店里不仅有本公司品牌的商品，还有林先生精心挑选的商品，店内还附设了咖啡座。

问到同时设置咖啡台的理由，他说“不是门槛很高的店，而是想随便去的地方”。

“由于东日本大震灾，为了省电，街道变暗的时候，晚上有客人跑进来。那时我听了客人的话，客人平静地离开了店。从这次经历中，我敏锐地意识到不仅销售商品的商店的存在以及“光”的重要性，并且它正在成为当前商店创建的原始体验。

在现在的店里开了咖啡店后，邻居对我说《晚上亮着灯就放心了。》，我也很高兴。我想在融入城市的同时，成为任何人都可以随时去的地方。”

制作能长久陪伴人生的包包，在安心的地方迎接客人。在积累这些日子的同时，“Coquette”仍然坚持某人记忆的一角。

---

风骚
地址：东京都千代田区神田田町2-8-14
交通：从秋叶原站步行9分钟
惠普：https://coquette.jp/
社交网络：https://www.instagram.com/coquette.bag/?hl= ja
*请查看上面的链接以了解营业时间和定期休息日的详细信息。