“间隙”意识
打开不同风景

自古以来，
日本人未经教导，未曾留意，
但无论何时何地，
直击心灵的独特氛围“间隙”始终存在。

“空间”与“时间”
两种不同的元素隐隐约约地交织在一起，
从而创造出“间隙”。
与包括障子、百叶窗在内的
日本独特的朦胧感建筑风格
密切相关。

RESOL Trinity京都酒店
重新关注“间隙”，
应运而生。

走进酒店，
“光之庭院”随之映入眼帘。
从天而降的光芒和庭院风格的外观，
作为室内与室外的“间隙”，
在传递时光流动和季节更迭的同时，
增加了旅客对“间隙”的敏感度。

客房全部采用榻榻米，
以加深旅客对“间隙”的好奇心。
进入客房时的空间变化，
脱鞋时的时间变化，
即使是进入房间这个简单的动作也会产生“间隙”。
为每位旅客献上日本人心中的
放松体验。

酒店位于麸屋町街，
地处世界屈指可数的旅游城市——
京都市中心。
隐约传来木屐的声音，
这一传统风韵，
也是京都“间隙”的象征。