非常感谢您使用HOTEL RESOL TRINITY NAHA。

由于价格上涨，我们决定自2024年​10月​1日起调整早餐价格。

目前，一般价格为2,000日元（含税），会员价格为1,400日元（含税）。2024年10月1日之后销售，一般价格为2,500日元（含税），会员价格为2,000​日元​（​含税​）​。​

另外，对于已经申请“带早餐方案”的客人，不会追加征收。

随着费用的调整，给您带来了负担和麻烦，我们会更加努力，让客人满意。敬请理解和配合。

[变更日期] 2024年​10月​1日（星期二）

[价格] 一般价格 修改前：2,000日元（含税） 修改后：2,500日元（含税）

会员价格 修改前：1,400日元（含税） 修改后：2,000日元（含税）

RESOL Trinity那霸酒店

经理

Dear guests,

Thank you for choosing HOTEL RESOL TRINITY NAHA.

Due to the price increse of the groceries and food ingredients, we will be changing our breakfast price from October 1, 2024.

The general price is 2,000 yen (tax included) and the member price is 1,400 yen (tax included). From October 1, 2024 onwards, the general price will be 2,500 yen (tax included) and the member price will be 2,000 yen (tax included).

此外，已经预订“含早餐方案”的客人无需支付额外费用。

We apologize for the inconvenience and burden caused by the price revision, but we will continue to work hard to satisfy our guests.

We appreciate your understanding and cooperation.

HOTEL RESOL TRINITY NAHA

Maneger