【貯湯槽清掃に伴う断水のお知らせ】

いつもホテルリソルトリニティ那覇をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

この度、貯湯槽清掃に伴い下記の日程において断水が発生いたします。
断水中、バスルーム及びお手洗いなど水は出ますがお湯はご利用いただけません。

記

【断水日程】11月13日(木) 11：00 ～ 15：00

【断水範囲】全館のトイレ、バスルーム

ご宿泊の皆様には多大なるご迷惑をお掛けいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

ホテルリソルトリニティ那覇

【Notice of Water Outage due to hot water tank cleaning】

Thank you for choosing to stay at HOTEL RESOL TRINITY NAHA.

We would like to inform you that there will be a water outage on the following date due to the cleaning of the hot water tank.

During the water outage, water will be available in the bathroom and toilet, however, hot water will be unavailable.

【Water outage schedule】 Nov. 13, 11:00 a.m. to 3:00 p.m.

【Affected areas】 All toilets and bathrooms throughout the hotel

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation.

HOTEL RESOL TRINITY NAHA