【因清扫储水槽而停水的通知】

非常感谢您一直以来选择HOTEL RESOL TRINITY NAHA。

这次，由于清扫储水槽，在以下日程会发生停水。
停水时，浴室及洗手间等会有水无法使用热水。

记

【停水日程】11月27日(周四) 11: 00 ~ 15: 00

【停水范围】 全馆卫生间、浴室

给住宿的各位带来了很大的麻烦，在此深表歉意。
敬请理解与合作。

RESOL Trinity那霸酒店

【Notice of Water Outage due to hot water tank cleaning】

Thank you for choosing to stay at HOTEL RESOL TRINITY NAHA.

We would like to inform you that there will be a water outage on the following date due to the cleaning of the hot water tank.

During the water outage, water will be available in the bathroom and toilet, however, hot water will be unavailable.

【Water outage schedule】Nov. 27, 11:00 a.m. to 3:00 p.m.

【Affected areas】All toilets and bathrooms throughout the hotel

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation.

HOTEL RESOL TRINITY NAHA