尊敬的客户:

【关于因增设投币式洗衣机而停止使用】

感谢您一直使用HOTEL RESOL TRINITY NAHA。

随着投币式洗衣机的增设，在以下期间内，本馆13楼的投币式洗衣机

无法使用，敬请谅解。

另外，施工期间可能会发生施工声音、震动等。

想要洗涤、烘干衣服的客人请到附近的投币式洗衣房，

请随时吩咐前台。

记

12月1日(周一) ~5日(周五)

给住宿的各位带来了很大的麻烦，在此深表歉意。

为了能让您更加舒适地使用，敬请理解和配合。

RESOL Trinity那霸酒店

【Temporary Suspension of Coin Laundry Service】

Dear guests,

Thank you for choosing to stay at HOTEL RESOL TRINITY NAHA.

Due to the expansion of the coin laundry, we would like to inform you that the coin laundry on the 13th floor of our hotel will be unavailable during the following period.
Additionally, there may be noise and vibrations caused by construction.

For guests who wish to wash or dry their clothes, we will guide you to nearby coin laundries, please do not hesitate to contact us.

Dec. 1st to Dec. 5th

We sincerely apologize for the inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.

HOTEL RESOL TRINITY NAHA