过去，随着北海道旅游热潮的到来，许多木雕叼着鲑鱼的熊被创作出来，成为北海道的代表性民间艺术。与此同时，由世界各地的工匠和艺术家独特进化而来的熊，近年来再次受到人们的关注。

全国各地举办的与“木雕熊”相关的展览和活动越来越多，越来越多的人将其带入家中，作为室内装饰和融入现代空间的杂货。

我们参观了位于札幌桑园地区的“Yubokumin”，这是一家出售木雕小熊等各种木雕产品的商店，聆听了木雕的魅力和制作过程背后的故事。

“游木人”提供“木雕”产品的魅力

和我们说话的人是他的儿子川口直人，他和父亲川口卓二一起经营木雕店“雪见”，同时也是雕刻“木雕小熊”的工匠（川口直人）。

川口先生父子从祖母辈继承下来，经营着专门从事木雕制品的旅游纪念品批发生意，他们经历了从“木雕熊”随着时尚潮流的爆发，到如今的需求变化。现在我想我已经感觉到了。在寻找新的形式来传达木雕的魅力后，我们于 2016 年开设了 Yukimin，一家带有工作室的商店。

店里展示着由大约 20 名工匠和艺术家雕刻而成的极具创意的产品，其中包括川口父子在经营家族企业时曾合作过的工匠的作品，以及他们因为喜欢自己的风格而购买的物品。其中一些有模仿动物和植物的浮雕，其雕刻方式使它们从平坦的表面上脱颖而出，让你情不自禁地凝视着温暖的工艺，让你的好奇心发痒。

“我特别喜欢精心雕刻的东西，”川口说，“任何长期喜爱雕刻木制品的人都会明白，当你看到它时，你马上就能看出。”据说，这种细心体现在工具的锋利程度、保养方式以及是否“即使是乍一看不明显的部分也进行了细致的雕刻”。

“木雕熊”称为“艺术”

除了这样的“雪民”之外，大多数都是“木雕熊”。出生于北海道八云町和旭川市的熊，虽然有着不同的根源，但每只熊的艺术性都经过北海道各地的工匠和艺术家的培育，如今堪称“艺术”。还有旭川的佐藤健二（又名“Ken-chan Bear”）的作品，吸引了很多人特意前来观赏。

有忠实于真实事物的传统熊，从毛皮到表情都细致入微，还有用“面具雕刻”塑造的被称为“抽象熊”。熊的姿势多种多样，“爬行熊”、“坐熊”、“拟人熊”、只刻脸的“面具熊”等造型独特，让游客着迷。 。

为了守护“文化”，走工匠之路

川口先生说，在与工匠通过批发业务的交流中，他被许多木雕产品所吸引，这些产品似乎是“我一定要把这个送给客人。”。然而，近年来再次引起关注的“木雕熊”也没有改变这样一个事实，即继承技术作为生计的人数正在减少，并且没有消除危机感。

川口说:“没有人继承技术的事实意味着在考虑家族企业时“没有供应商”。我认为等待下一个出来的年轻人是没用的，所以我开始雕刻“我别无选择，只能这样做”。”。为了保持“家族企业和”木雕熊“文化，我走上了工匠的道路。

虽然它被称为“文化”，但没有明确的流派，“木雕熊”的世界被委托给独特性。川口先生并不直接向别人学习，而是一边回想着工匠的产品，这些产品一直深深地印在他的眼睛里，并不时地进行研究，通过模仿和模仿雕刻来掌握技术。

雕刻时最重要的是，现在也不变地将“脸”雕刻得帅气。“它不仅限于熊，它似乎是猫头鹰，但它是识别动物最重要的部分，从批发商的时间开始，80%的人正在观看带有“面孔”的产品。我觉得那个关系到现在的产品制造。”他告诉我。

最大限度地发挥木材的质感

最后问及“木雕”的魅力时，川口先生说:“刺槐、槐树、核桃等不同树种的肤质不同、木纹以及香味。我觉得木头本身具有的优点是木雕的魅力。我想制造能够最大限度地利用它的东西。除此之外，我觉得“树自己会这样做”。我想也有喜好，所以首先请一定轻松地来看。”。

2024年 (令和6年)，迎来了“木雕熊”诞生100周年。

“自己所拥有的力量”与“木材所拥有的力量”相结合，成为木雕制品的魅力所在，随着时间的流逝，其韵味也与日俱增。

“我现在能做的是“提高雕刻水平”。”，川口先生展现出严峻的一面，他持续着“追求理想形式”和“为了守护家业和传统”的摸索。

---

游木民
电话号码:011-614-0535
地址:北海道札幌市中央区北7条西19丁目-1
交通方式:从JR“桑园站”徒步12分钟左右
HP: https://yuubokumin.net/
SNS: https://www.instagram.com/kiisuki1201/ (川口拓二先生) https://www.instagram.com/youbokumin1207/ (川口直人先生)
*关于营业时间和定休日的详细内容，请通过上述链接确认。