查询・预订客房

预订职位空缺

预约确认・变更・取消请点击这里

合作法人专用预约

2024.03.15

“野口染铺”接触日本染色文化和“珍惜物品之心”的“天然染色体验”

NEIGHBORS

“野口染铺”接触日本染色文化和“珍惜物品之心”的“天然染色体验”

白石区菊水酒店距离札幌市中心的大通站仅一站地铁路程,交通便利。据说对城镇的发展发挥了重要作用的丰平川就在附近流过,自古以来就是豆腐店和酱油酿造公司的所在地。

1948年,从京都野口染色公司来到北海道的野口繁雄先生创立了野口染色公司。清洗和服所必需的优质水的供应也为故事的开始提供了动力。

“Noguchi Someho”一直是北海道染色文化背后的推动力,作为和服修改的咨询中心以及在供应商之间进行调解的“Shikaiya”。我们在继承日本染色文化和珍惜事物的精神的同时不断挑战的背后是什么?

我们拜访了第五代染色师、现任公司董事野口茂并与他进行了交谈。

 

原动力来自越洋的“遗憾”

由于出生和长大的地方离商店很远,野口先生从小就很少有机会接触家族企业,所有的时间都在踢足球。虽然他有一种“他是我的长子,有一天……”的感觉,但他无法面对他,只能远远地看着他。

转折点是在他足球毕业后选择做兼职的餐厅遇到一位顾客。 “你应该出国,这很有趣。”有人建议她,但当她漂洋过海时,她感到一种遗憾和怜悯,因为她不能对家里的和服生意说任何话。这段经历激励了野口。

“我之所以能够如此热情地继续我的活动,是因为我当时感到的遗憾,无论我做什么,我都无法忘记当时的感受,”野口说。我告诉你。

 

让“和服文化”更贴近生活

野口先生的经历让他重新考虑自己可以在家族的日本时装业中做点什么。 2006年经过面试加入公司后,我从头开始学习了所有的职责,同时又增添了以前从未见过的新本质。

以“缩短日本人和和服之间的距离”为目标,她推出了“和服牛仔布”(一种由牛仔布制成的新型和服)以及休闲和服品牌“Shi Bun no San”。 '我们“让和服文化更容易接触”的愿望从一开始就没有改变过。

 

追求当地特有的“染色”

当公司成立 70 周年时,它正在探索新的染色形式,而不仅仅是和服。在这个瞬息万变、变幻莫测的时代,“野口染波”坐落于此,能做什么呢?想到这里,我开始拼命奔跑,通过与遇到的咖啡师的交谈,我了解到了大量咖啡渣被丢弃的现实。

“札幌长期以来都是一座有着根深蒂固的咖啡店文化的城市,很多人都喝咖啡。这就是为什么当我听说它时,我想,‘就是它了!’” ”野口笑着说道,“我认为有可能“制造一些东西,让那些被扔掉的东西再次变得有用。”起初,我花了很多时间在图书馆学习”野口微笑着说道。

此外,我们还利用酿酒过程中产生的葡萄渣、野樱莓等各种植物来制造染料,并将其作为资源回收利用,传承“爱护事物并长期利用”的精神。 ” 马苏。

 

激发出充满生命力色彩的“天然染色体验”

追求发挥当地特色的染色的“野口染布”,为了传达文化,以需要预约的工作坊的形式举办“染色体验”。各个年龄段和国籍的人们都来参加体验,这体现了这样的想法:“我们希望人们在这个东西唾手可得的时代了解制造业的价值和深度。”看起来它即将到来。

手帕、包袱皮、披肩,甚至还有 Marche 包。特别是,不使用任何化学染料的“天然染色”制成的物品具有看起来像自然反射的质感,并且可以在任何地方或场景中使用。

 

“染色”所具有的表现力是无限大的

通过将织物浸泡在媒染剂溶液中,有助于固色。
此外,通过改变用作媒染剂的金属类型,可以获得多种颜色。

与化学染料不同,天然染料所用的原料全部来自于大自然。染色过程不仅需要时间,而且还必须将其干燥并存放在阴凉处,以防止变质。您还需要注意如何存储它。

尽管存在这些困难,“天然染色”的独特魅力之一是它可以细腻地表达多种颜色。在决定了你想要的一块织物是什么颜色和染色图案后,你可以调整织物的水分含量,如何折叠和挤压,以及如何固色,通过改变媒染剂,你可以创造。富有表现力的饰面。

 

通过染色感受到独一无二的温暖

“体验染色的时候,每个人的笑容都很灿烂。我觉得这就像在家做的饭菜一样,你可以实际尝试自己做的东西,每天都尝试一下。”能够使用某些东西是不可替代的,”野口说。

通过这次体验,不仅可以体验染色,“亲手制作的温暖”也会让旅途的回忆更加生动。

 

今后也要“帮助创造人生的喜悦和感动”

野口染浦的新染色风格始于“对废弃的东西进行染色”,并不断发展。为了寻找一种更典型的北海道染料,我们将重点放在白桦树上,这些白桦树已被间伐以促进森林生长。我们将天然染料品牌命名为“BetulaN”,为隐藏在该地区的未充分利用的材料注入新的生命。

“我们的目标是为生活带来欢乐和兴奋,”野口说道,并表达了他对未来的珍惜。

即使时代在变化,我们仍希望尽我们所能,让与我们互动的人感到快乐。牢记迄今为止所取得的进步,野口染浦在展望成立 80 周年之际,将继续迎接挑战。是的,就像过去一样,许多人漂洋过海,开拓了这片土地。

 

野口染舗(のぐちせんぽ)
電話番号:011-811-3816
住所:札幌市白石区菊水8条2丁目2-9
アクセス:地下鉄東西線「菊水駅」より徒歩15分程度
HP:https://ngsp.co.jp/
SNS:https://www.instagram.com/noguchisenpo/
*営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先にてご確認ください。