岐阜县是有历史的地区。在战国时代，织田信长将其命名为“岐阜”，并将其作为统一天下的据点，由此而闻名全国。据说因为信长去过而有名的乐市・乐座，反映了长良川流域的物产贸易。我参观了非营利组织ORGAN,它将长良川流域的文化和生计继承到现代，并将接力棒连接到后代。

因为有长良川所以才有了文化和生计

长良川流域至今仍传承着各种文化和生活方式。执行董事熊田先生告诉我们，长良川是这一切的中心。

从郡上市大日岳到伊势湾，全长166公里。在像今天这样没有汽车的时代，成品和材料是通过长良川的木筏或船只运输的。美浓市生产的和纸被运往下游，加工成岐阜灯笼和岐阜日本伞。

目前，岐阜短伞和岐阜日本伞在全国各地使用，市场占有率名列前茅。据说，这种文化的诞生是因为长良川丰富而纯净的水源，也正是因为长良川流域，他们才能够获得优质的材料。

自古以来就很繁荣。但是把它传给下一代并不容易。

传统工匠用天然材料一件一件制作出来的产品，有着不同于工业产品的浓郁风味。它还可以丰富您的生活。然而，随着生活方式和产业结构的不断变化，传统手工艺的传承并不容易，需要时间和精力。如果它不能作为一种生计，参与其中的人数将继续减少。

延续下一代值得自豪的长良川流域文化。为了解决这个问题，ORGAN 在岐阜市港町开设了精选商店“长良川百货商店”和“Wagasa CASA”，连接工匠和顾客。在这里可以购买到源自长良川流域孕育的文化的杂货和食品。我们还通过传播长良河流域文化的背景和故事来传达其生存的重要性。

保护长良川流域的文化和生计就是保护日本

将长良川流域的文化传承给下一代。这也有助于保护日本文化。岐阜小灯在日本各地被用作盆灯。如果它消失，日本的面貌将会改变。另外，日本雨伞工匠的消失意味着日本雨伞将从歌舞伎中消失，一些戏剧将失败。将文化传承给下一代。这也导致了日本传统表演艺术和节日的保存。

“器官”一词源自“有机”一词。

ORGAN创造的场所是一个可以邂逅以长良川为中心的人们生活和生计的多重交叉点中诞生的产品及其故事的地方。道德消费正在年轻一代中蔓延。那里有一些很棒的东西，我想小心地使用。

ORGAN已于2023年开始策划并运营名为“岐阜长良川之旅”的体验之旅。HOTEL RESOL GIFU的前台还提供信息。从当天可以参加的活动（例如使用岐阜和笠的和纸制作徽章）到更深入的活动（例如长良川的河钓体验）。何不利用入住酒店后15分钟的空闲时间，体验一下只有在岐阜长良川才能做的事情呢？

---

长良川百货商店 (NPO法人ORGAN)

電話：058-269-3858

地址:〒500-8009岐阜县岐阜市凑町45

交通方式:岐阜巴士“长良桥”下车徒步2分钟

惠普：https://nagarakawadepart.storeinfo.jp/

社交网络：https://www.instagram.com/nagarakawa_depart/

※有关营业时间和定期休息日的详细信息，请通过上述链接确认。