2024.04.30
今非昔比。柔韧、晶莹剔透的本美浓纸
“美浓和纸”位于岐阜县美浓市，已有1300多年的历史。奈良东大寺正仓院保存着日本最古老的纸张——美浓产的户籍纸。美浓纸在美浓和纸中极为罕见，因其手工和纸技术而备受赞誉，并于2014年被注册为联合国教科文组织无形文化财产。
“本美浓纸”美观、洁白、柔软、坚韧。我们参观了制作正宗美浓纸的美浓和纸工匠家田美奈子的工坊。
所谓和纸，所谓美浓和纸，所谓本美浓纸
美浓和纸的原料“Nebesi”
和纸是指日本特有的纸张，是对从大陆引进的中国造纸方法进行修改，使用适合日本气候的原材料和制造方法的结果。由粉状木浆制成的西纸。当时使用了许多化学药品，100年后，它已经年久失修。然而，对于和纸来说，天然纤维并没有被磨成细小的颗粒，而是被“揉捏”成缠绕在一起。它具有很高的耐用性，因为它不会失去其原有的韧性。有超过 1000 年历史的论文就证明了这一点。
美浓和纸是指美浓市生产的所有类型的和纸，从手工制作的和纸到机器生产的和纸。手工制作的美浓和纸坚固耐用，薄而均匀。这一特征是通过美浓和纸独特的技术创造的，该技术在造纸时将正常的垂直yuri与柔和的水平yori结合在一起。这种纸是在美浓市使用被指定为重要无形文化财产的材料和工具，由公认的工匠制作的，被称为本美浓纸。
制作本美浓纸的家枝先生是一位罕见的技艺得到认可的工匠。工坊里充满了来自长良川支流的优质丰富的水，作为材料的醍醐那须桑树裸露在外。这里陈列着使用岐阜传统技术制作的木曾桧木板条、岐阜造船厂制造的船只、精致的木津等各种工具。家田先生在这里花费了大量的时间来选择原材料和造纸。
工房里摆放着滤网 (Sukizu)
“以桑树的白色树皮为原料，将其在清水中浸泡数日，使其自然漂白，除去杂质，然后在大锅中煮沸，使纤维松散，软化的桑树即成。”在流水中展开，以去除粘附在纤维内部的颗粒，仅此过程就需要一周的时间，然后我们会形成粘性涂层。使水中的纤维浓度均匀，如果混合在一起，则无法很好地保存纸张，因此在过滤后的第二天，将水挤出并剥离。 “我们把每一层都剥下来放在阳光下晒干。如果你不喜欢它，你就不能继续做下去。”家田先生兴高采烈地讲述了制作本美神的令人难以置信的过程。
每一种材料、每道工序都精良、细腻、细致，质地洁白、均匀、柔软。 1300年面对制造方法的心情永远不会改变。这就是美浓先生纸“不变”的本质。
通往满意的和纸之路。在艰苦、漫长的修行之后才能看到的东西
为了制作出白色均匀的和纸，用手工仔细地去除楮干。
家枝先生第一次接触美浓和纸是在艺术大学学习日本画时。日本画通常画在和纸上。虽然通常使用表面稍微凹凸不平的日本纸，称为云肌纸，但我第一次遇到美浓和纸是在修复课程中。 “我对美浓和纸的第一印象是它是一张漂亮的纸。当我切开它时，纤维看起来闪闪发光，很漂亮，我被迷住了。就像在这么漂亮的纸上画画然后把它弄脏一样。”我以为是。
大学毕业后，家田先生进入美浓和纸会馆开办的学校学习如何利用原材料造纸。据说，他在培训期间，在车间里从早到晚制作了7个长度（每个长度25张×7）。和纸是一种天然材料，很难用同样的方法制作 100 张，并且会根据碱液的去除方式、季节和握手的方式而变化。据说纤维和它们缠绕的方式是巧合的，同一张和纸不能重复制作。
家枝先生每天都继续制作和纸。 “无论做了多少次，我都无法做出令我满意的和纸。我想继续一张一张地制作好纸。我每天都在练习。”他眼神坚定地说。
工匠和与美浓和纸有关的所有人共同守护着美浓和纸的技术
纤细纤维交织的和纸
美浓和纸从材质转变为纸或制品等形式时，散发出新的魅力。为子孙后代保存这种迷人的美浓和纸也很重要。为了传承这项技术，培养继承者并确保可以使用美浓和纸的场所非常重要。不仅提高工匠的意识，而且将其转化为产品可能会导致新领导者的发现。 “美浓和纸的每个人都需要共同努力来解决各种问题。20多年来，我通过造纸感受到了快乐。从现在开始，我将培养接班人，创建一家加工我想要的纸张的公司。”与他人合作，并专注于将其传承给未来。”离开研讨会时，我被家田先生为子孙后代保存美浓和纸和本美浓纸的愿望所感动。
和纸的微妙交织的世界在专门从事和纸印刷和加工的家田志功的上重乡，以及经销伊田先生的和纸的长良川百货商店展开。
美浓和纸手艺人家田美奈子
惠普：https://www.iedashikou.com/tesukiwashi/iedaminako.html
商店：https://kaminoshigoto.net/，https://nagarakawa.thebase.in/
卡米诺斯哥特
電話：0575-38-4576
地址:〒501-3723岐阜县美浓市相生町2249
交通方式:岐阜巴士“长良桥”下车徒步2分钟
惠普：https: //www.kaminoshigoto.com/
社交网络：https://www.instagram.com/kaminoshigoto/
长良川百货商店 (NPO法人ORGAN)
電話：058-269-3858
地址:〒500-8009岐阜县岐阜市凑町45
交通方式:岐阜巴士“长良桥”下车徒步2分钟
