查询・预订客房

预订职位空缺

预约确认・变更・取消请点击这里

合作法人专用预约

2024.05.15

1300年的历史。长良川鸬鹚捕鱼

NEIGHBORS

1300年的历史。长良川鸬鹚捕鱼

岐阜县长良川的鸬鹚捕鱼已有1300多年的历史。鸬鹚渔夫熟练地操纵鸬鹚并捕获香鱼。它是一种传统文化遗产,至今仍未改变。战国时代的军阀织田信长为了表示殷勤,邀请武将到岐阜观看鸬鹚捕鱼,这是一个著名的故事,甚至到了江户时代,在德川幕府的保护下,长良川的鸬鹚捕鱼也盛行起来。此外,不仅来自日本,而且来自海外的贵宾也可以在长良川享受鸬鹚捕鱼的乐趣。世界喜剧之王查尔斯·卓别林称赞长良川鸬鹚捕鱼“精彩”,并将鸬鹚渔民形容为艺术家。

目前,长良川鸬鹚捕鱼的鸬鹚渔夫隶属于宫内厅礼部,是日本唯一获得“宫内厅礼部鸬鹚渔夫”称号的鸬鹚渔夫。我们参观了长良川鹈饲博物馆,在这里可以从各个角度了解久负盛名的长良川鹈饲。

长良川鸬鹚捕鱼

鸬鹚捕鱼博物馆入口展示的鸬鹚捕鱼的剪影。按鹈匠经历的长短排列

鸬鹚捕鱼博物馆入口展示的鸬鹚捕鱼的剪影。按鹈匠经历的长短排列

每年5月11日至10月15日都会举办长良川鸬鹚捕鱼活动,有六只鸬鹚渔民和鸬鹚参加活动。有六个鸬鹚渔夫家族,产生了“丸和”、“丸山”、“山条”、“丸代”、“和外”和“丸一”六位鸬鹚渔夫。鸬鹚渔夫的地位是世袭的,每个家庭只有一个人出生在鸬鹚家族。鸬鹚捕鱼所使用的鸬鹚是在茨城县日立市捕获的野生海鸬鹚。根据捕获香鱼的大小,鸬鹚可以在其长而柔软的脖子中储存五到六个香鱼。

在鸬鹚捕鱼季节开始之前,长良川沿岸的观光船上挤满了用餐和聊天的人们。当太阳落山时,篝火从上游接近,照亮了该地区。当载有鸬鹚渔夫的鸬鹚船出现时,该地区变成了一个奇幻的世界。与此同时,鸬鹚渔夫鼓励鸬鹚的“吼吼吼”声和船夫敲击船舷的声音,在黑暗中回荡。这种大气而独特的音景被选为日本百佳音景之一。

鸬鹚渔民熟练地控制着约12只鸬鹚,一边检查它们喉咙的肿胀情况,一边让它们将捕获的香鱼陆续吐到船上。鸬鹚立刻捕捉到香鱼,香鱼变得活泼起来。因此,鸬鹚捕捞的香鱼极为稀有,价值连城,甚至被进献给皇室。证据就是香鱼腹部有鸬鹚喙的痕迹,因此被称为“齿形香鱼”。

博物馆讲述了长良川鸬鹚捕鱼看不见的事情

博物馆内的剧场里有真正的鸬鹚船和使用道具制作而成的艺术品

博物馆内的剧场里有真正的鸬鹚船和使用道具制作而成的艺术品

长良川的鸬鹚捕鱼只能在特定时段的夜间观赏,但在长良川鹈饲博物馆,一年四季都可以欣赏和了解长良川的鸬鹚捕鱼。在这里可以了解长良川鸬鹚捕鱼的隐形世界。

长良川鹈饲博物馆的入口位于大楼的二楼,可以将进行鸬鹚捕鱼的长良川全景尽收眼底。博物馆的入口处有一个大剧院迎接您。在世界上独一无二的画卷形屏风前,有一艘由制作鸬鹚船的船木匠制作的真鸬鹚船。上面有鸬鹚渔民、鸬鹚、船夫等雕像,精心再现了鸬鹚捕鱼的写实场景。博物馆二楼空间可以看到长良川鸬鹚捕鱼的真实世界。

参观完引导剧场后,将被引导至一楼。一边仰望鸬鹚船的船底,一边像潜入水中一样到达一楼,向您讲述长良川鸬鹚捕鱼的“看不见的世界”。不仅有历史和鸬鹚捕鱼,还有鸬鹚从哪里来?了解鸬鹚和鸬鹚渔民的生活,以及他们不鸬鹚捕鱼时的业余时间都在做什么。即使您在长良川见过鸬鹚捕鱼,对于那些看不见的部分,如果不问也有很多无法理解的疑问。长良川鹈饲博物馆回答了这些问题,同时也融入了经验。

长良川和香鱼在地板上的投影

长良川和香鱼在地板上的投影

“每天,鸬鹚捕鱼开始之前,鸬鹚人会在鸬鹚的脖子上系上手绳,不让它吞下一定大小以上的香鱼,但是让它吞下小的香鱼,保持鸬鹚的动力进行捕鱼。可能也有人脖子上系着绳子,看起来很残酷。但是,那是因为鸬鹚翁和鸬鹚每天一起生活,有像家人一样的信赖关系,所以能做到。请务必学习鸬鹚捕鱼的奥妙。”策展人Kawai认真地说。

长良川鸬鹚捕鱼“传达、传播、保护”博物馆的作用

长良川Ukai博物馆的外观

长良川Ukai博物馆的外观

在博物馆,您不仅可以体验长良川鸬鹚捕鱼的传统和文化价值,而且还举办特别活动,即使在不进行鸬鹚捕鱼的时期,也可以体验长良川鸬鹚捕鱼。鸬鹚捕鱼季节期间,只能看到鸬鹚渔民和对岸的鸬鹚,但在长良川鸬鹚捕鱼季节以外,博物馆会举办鸬鹚捕鱼现场演示和活跃的鸬鹚渔民的解说等活动,您可以在这里体验到鸬鹚捕鱼的乐趣。谈话和后院游览。

“很多人来自日本和国外,但我们也希望当地人来参观。大多数当地人都熟悉长良川鸬鹚捕鱼,但参观博物馆是在博物馆,你可以了解岐阜的传统文化作为长良川的鸬鹚捕鱼的整个过程以及其背景。您还可以全面了解岐阜,包括长良川、岐阜城所在的金华山以及岐阜独特的风景。 -长良川鸬鹚捕鱼的场景,居住在这里的人们将意识到他们的城镇存在的价值,并且应该为未来保留,并且我希望增加为他们的城镇感到自豪的人数。 ”我做到了。

博物馆里有供孩子们观看、触摸和测验的有趣项目,以及让当地人一次又一次回来的活动,例如在馆内举办游行。长良川鸬鹚博物馆不仅将岐阜的传统文化正规化,也让人们更加接近长良川鸬鹚捕鱼。长良川鸬鹚捕鱼博物馆全年可通过各种体验体验长良川鸬鹚捕鱼,是连接当地居民和游客与长良川鸬鹚捕鱼的接触据点。


长良川Ukai博物馆

電話:058-210-1555

地址:〒502-0071岐阜县岐阜市长良51番地2

交通方式:JR“岐阜站”下车岐阜巴士“鹈饲屋”下车徒步5分钟

惠普:https: //www.ukaimuseum.jp/

社交网络:https://www.instagram.com/ukaimuseum_gram/

※有关营业时间和定期休息日的详细信息,请通过上述链接确认。