2024.05.31
岐阜县长良川鸬鹚捕鱼的鸬鹚捕鱼技术已被登录为国家重要无形民俗文化财产,并作为岐阜县引以为傲的文化遗产受到保护。此外,还介绍了“长良川中游的岐阜文化景观”、“鸬鹚捕鱼用具”、“鸬鹚捕鱼服饰”等围绕长良川鸬鹚捕鱼的环境和技术。 “鸬鹚捕鱼观赏船的造船技术”和“观赏船的操作技术”也被注册为文化。为了保存这种文化并为旅游业的复兴做出贡献,在岐阜市设立了“长良川鹈饲博物馆”。我们以“传达、传播、保护”为主题,举办创意展览和活动。
这次,我们将带大家近距离接触长良川鸬鹚捕鱼,特别推出“后院之旅”,可以看到鸬鹚渔民和鸬鹚生活,看看鸬鹚船是如何制作的,听到第一手的声音,在长良川鸬鹚捕鱼期之外,在长良川鹈饲博物馆的指导下参观了鸬鹚渔村。
今井既是讲解鹈舟制作方法的船夫,也是船工的见习生
在长良川鸬鹚捕鱼中,鸬鹚渔民和船夫熟练地操纵鸬鹚和船只捕鱼。支撑船上乘客的船被称为“鸬鹚船”。 “我们每年淡季都会建造一艘鸬鹚船,用于长良川鸬鹚捕鱼。
鸬鹚船长约13m,宽1m,专为鸬鹚捕鱼而设计。我将和三个人和他们的行李一起去钓鱼。右边两个,左边一个。哪怕是一阵风,也能轻易将其掀翻,所以必须三个人齐心协力,才能控制好重心。现任鸬鹚船船长、造船学徒的船夫今井细心地教导我们。目前,能制作鸬鹚船的船木匠只有一名。为了传承支持鸬鹚捕鱼的造船技术,三名鸬鹚船船长正在接受造船学徒培训。
“鸬鹚船所用的材料是来自岐阜县的红山卷。鸬鹚捕鱼的目标是香鱼,因此捕鱼是在浅水中进行的。船的底部很可能撞到河床,有一个坚固的多节的部分。这就是所谓的“鸬鹚船”。船腹采用洁净材料,节数较少。鸬鹚船总长约13m,由三块4至6m长的块组成,材料一层一层地堆叠在一起。如果堆叠在顶部的材料与其正下方的层对齐,它会变弱,如果末端有结,它也会变弱,请注意长度和结,并使用哪些材料。我们需要在继续之前决定一切。每艘完成的鸬鹚船都有自己独特的特点,”今井先生看着独特的木材说道。
鸬鹚家“maruwa”杉山雅彦和鸬鹚一起生活的家
鸬鹚捕鱼所用的鸬鹚原本是野生海鸬鹚。如果在野外生活时间长了,它们就很难适应人类的生活,所以只有1到2岁的鸬鹚会在鸬鹚渔民家中度过2到3年的时间,让它们习惯与人类的生活。与人类及其高级鸬鹚一起生活。由于它们是一种可怕的生物,它们在鸬鹚渔夫的家里安静地度过了时光,该屋位于一条安静的后街,没有人去。杉山先生是一位名叫玛瓦的鸬鹚渔夫,他养着 23 只鸬鹚。
“由于长期生活在一起,它们的性格和面孔各不相同,例如害羞或脾气暴躁,即使在鸬鹚捕鱼时,它们也不同。我想去底部,我想去后面。有时我不想潜水,因为当河流阴天时我无法到达篝火。我的动作因人而异。根据我的身体状况和河流状况,我们不会控制鸬鹚捕鱼;我们只是确保它们在捕鱼时感到舒适,因此每天关注它们的健康很重要”我们在鸬鹚捕鱼季节前后接种疫苗,以防止它们被感染,我们还对鸬鹚进行血液检查,比对人类进行更多的定期检查。”杉山笑着说。
鸬鹚匠杉山雅彦向我们介绍作为家庭生活的鸬鹚
鹈匠杉山先生直视鸬鹚说:“家人照顾鸬鹚。其他鸬鹚家的鸬鹚,鸬鹚人也不能经营。我们过着以鸬鹚为中心的生活,鸬鹚是生活的一部分。正如所写,“鸬鹚”是用与鸬鹚一起生活的意思的汉字表达的。”。鸬鹚捕鱼人和鸬鹚在一起生活的日常生活中建立起信赖关系。正因为有这种信赖关系,才能用阿吽的呼吸进行鸬鹚捕鱼。
走在鸬鹚人的街道上,从不经意的窨井中也能感受到长良川鸬鹚捕鱼。
鹈饲之里是六个鸬鹚渔民家庭的家园,还有与鸬鹚捕鱼相关的设施。走在这里就能感受到鸬鹚捕鱼的痕迹。我一边走,一边看到房屋和仓库,里面堆满了柴火。这种柴火用于鸬鹚捕鱼时生火。走道的后面,可以闻到雕刻时散发出的淡淡木香,可以看到制作鸬鹚船的造船工匠和所用的木材。穿过鸬鹚渔民的家,就能看到正在进行鸬鹚捕鱼的长良川。如果你看看你的脚,你会想起即使是在沙井里的鸬鹚捕鱼。
当您沿着长良川行走时,您会看到河上正在为鸬鹚捕鱼季节做准备的鸬鹚船。早春时节,我有一种强烈的感觉,这座城市正在为五月开始的鸬鹚捕鱼做准备。 「在长良川鹈饲博物馆的对岸看到的就是护国神社。护国神社樱花盛开的年份 ,据说会有丰收的收获,鸬鹚捕鱼樱花」据说,樱花可以预示今年的鸬鹚捕鱼。”长良川鹈饲博物馆馆长河井先生在盛开的樱花映衬下微笑着。
护国神社院内盛开的,占卜鸬鹚捕鱼去向的鸬鹚樱花
这个长良川Ukai博物馆是第二年举办后院游览。那里有比观赏鸬鹚捕鱼更多的价值。
长良川Ukai博物馆
電話:058-210-1555
地址:〒502-0071岐阜县岐阜市长良51番地2
交通方式:JR“岐阜站”下车岐阜巴士“鹈饲屋”下车徒步5分钟
惠普:https: //www.ukaimuseum.jp/
社交网络:https://www.instagram.com/ukaimuseum_gram/
※有关营业时间和定期休息日的详细信息,请通过上述链接确认。