查询・预订客房

预订职位空缺

预约确认・变更・取消请点击这里

提携法人専用予約

2024.05.28

在岐阜站酿造日本酒,江户时代创立的专注于水的酿酒厂

NEIGHBORS

在岐阜站酿造日本酒,江户时代创立的专注于水的酿酒厂

武山酒造场原本是在长良川沿岸的茶馆新田,于江户末期创业,现在是第5代,经常也因为长良川的水灾而烦恼,为了寻找好的水源,1877年搬到了清水町。顾名思义,这是一个地下水丰富,水质良好的地方,因此它被命名为“日本泉”作为日本的骄傲。

可以品尝到全年鲜榨美酒的“四季酿造”

“大约20年前,我们利用车站前重建的机会,在大楼的地下室重建了一座酿酒厂,温度稳定,我们可以全年酿造清酒。可以品尝到不同类型的清酒。”生产经理 Takahiro Takeyama 说道。

我和负责销售的哥哥翔平一起经营清酒酿酒厂。通常,从寒冷的冬季到早春,清酒都是在大罐中一次性酿造的,但如果采用地下酿造,则可以全年进行酿造,从而可以在小罐中频繁轮换新鲜酒。

“这就是为什么我们没有杉玉让人们知道我们当年酿造了新清酒,”竹山先生笑着说。

制造负责人Takahiro Takeyama (右图) 和销售负责人Masahiro Takeyama (左图)

制造负责人Takahiro Takeyama (右图) 和销售负责人Masahiro Takeyama (左图)

清酒的酿造大致可分为以下步骤。
[蒸]
首先,将吸水的清酒米沥干,并在称为“Koshiki”的大型蒸锅中蒸熟。

[放置冷却]
蒸好的米饭很快被酿酒师的双手摊开,并冷却到一定的温度。

[曲制作]
冷却后的蒸米被移至曲室,曲霉菌附着在米上并生长。

[桨箱]
将清酒醪和醪液加入蒸好的米饭中,用桨搅拌,使醪液溶解并协调发酵过程。

[准备]
最后将酵母醪放入罐中,加入曲、蒸米、水三份进行发酵。 (三阶段准备)

[上罐]
持续三周到一个月的发酵期结束后,就会压榨醪,提取出新鲜的清酒。



日本线最讲究的是蒸米和准备米时所用的水。

我们从地下 100 米处自有的井中抽取长良川的地下水。它的特点是水超软,适合温和饮用。 “本来,用矿物质含量较高的硬水来酿造酒精饮料更容易,因为矿物质会喂养酵母并引起活跃的发酵。因此,用硬水酿造的清酒通常是干的,反之,用硬水酿造的清酒则比较干。生产经理 Takahiro 说:“用软水酿造的清酒口感柔和。”

我们尽可能使用岐阜县生产的飞騨穗米,并且特别使用当地生产的酵母和水。

从地下100米的井中汲取的长良川地下水酿制而成

从地下100米的井中汲取的长良川地下水酿制而成

在下料工序中使蒸米发酵制成醪糟

在下料工序中使蒸米发酵制成醪糟

无过滤且不加热的终极生酒“鲫鱼内脏”

日本泉另一擅长的是在木制酒槽中花费时间榨出的生酒“Funakuchi Toru”。利用四季酿造,将从罐口挤出的酒无过滤,不加热提供,全年制造生酒。

在传统的木槽中,增加压力和时间来榨汁

在传统的木槽中,增加压力和时间来榨汁

从槽口挤出的生酒

从槽口挤出的生酒

巴氏杀菌原本是一种通过将清酒加热至60度左右并进行巴氏杀菌来防止清酒变质和变质并稳定其品质的工艺。同时,它还起到阻止酵母运动的作用。未经巴氏灭菌而保持活性的酵母也是生清酒风味的来源,使其具有类似于新鲜采摘的水果的新鲜味道,这与加热清酒不同。

标准系列是“织田信长”、“丰臣秀吉”和“浓姬”,这些系列以与岐阜有联系的战国武将的名字命名。以三位军事指挥官命名的清酒是 Nihonsen 的注册商标。

战国武将系列

战国武将系列

Nihon Izumi 提供免费的清酒酿酒厂之旅和品尝活动。在距离岐阜站步行 1 分钟的建筑物的地下室,可以体验以对岐阜的水、米、酵母特别讲究的武将的名字命名的清酒的酿造过程。HOTEL RESOL GIFU的前台也接受预订。


日本泉酒造株式会社

地址:〒501-5303岐阜县岐阜市加纳清水町3-8-2

交通方式:从JR岐阜站南口徒步1分钟

惠普:http://www.nihonizumi.co.jp/

社交网络:https://www.instagram.com/tabi.factory/

※有关营业时间和定期休息日的详细信息,请通过上述链接确认。