为了配合函馆港节（函馆的代表性夏季活动），HOTEL RESOL HAKODATE将于 2026 年 8 月 1 日（星期六）和 2 日（星期日）为酒店客人举办特别活动“享受港口节住宿”。

我们将举办各种活动，帮助您充分享受函馆港祭，包括提供鱿鱼料理的自助早餐（鱿鱼料理在《函馆鱿鱼舞》的歌词中也有提及）、将酒店顶楼的餐厅开放为烟花观赏点、以节日风格设立的特色摊位、与酒店工作人员一起参与《函馆鱿鱼舞》的机会，以及分发附有舞蹈说明的原创扇子。

以HOTEL RESOL HAKODATE为据点，您可以尽情享受函馆充满活力的夏季氛围，体验观光、品尝美食和舞蹈等各种活动。

“函馆港祭”是什么?

“函馆港祭”始于1935年 (1935年)，是代表函馆夏季的一大盛事。
其中，市民参加型游行“Washoi Hakodate”表演的“函馆鱿鱼舞”是以函馆名产“鱿鱼”为主题的独特舞蹈，伴随着“鱿鱼刺身、咸鱼、鱿鱼素面”的轻快口号声在街上游行。

作为函馆的风景诗，受到世代喜爱。

HOTEL RESOL HAKODATE计划推出“港口节享受住宿”，以进一步活跃“函馆港口节”，并让首次到访函馆的游客和国际客人更轻松地享受节日。

我们提供的体验让您不仅可以观看这个节日，还可以参与其中，酒店员工将协助您参加“函馆鱿鱼舞”，并分发带有插图指南的原创扇子，向您展示如何跳舞。

RESOL HOTELS以“有故事的酒店”为理念，为客人提供住宿体验，让他们享受独特的文化、美食以及与当地人的交流。

我们将继续通过各种项目，为我们的客户提供独特的旅行回忆，让他们体验该地区的魅力。

---

“港祭尽情住宿”概要

活动时间：2026年8月1日（星期六）至8月2日（星期日）
地点：HOTEL RESOL HAKODATE
目标受众：仅限酒店住客。（注：酒店门前的节日摊位也对非住客开放。）

■ 早餐自助餐提供“函馆鱿鱼舞”主题菜单
• 日期：2026年8月1日（星期六）和2日（星期日）

■酒店顶楼餐厅免费向公众开放。
• 日期和时间：2026年8月1日（星期六），19:00-21:00

■ 酒店门前搭建了节日风格的临时摊位
• 计划出售的商品：软冰淇淋、炒面、毛豆、薯条等。
• 日期：2026年8月2日（星期日），16:30至游行结束（※物资发放完毕即结束）

■获赠原创扇子和“函馆鱿鱼舞”指南。
发放时间：8月1日（周六）至8月5日（周三）
• 分销目标：HOTEL RESOL HAKODATE商店购物的顾客
• 发放物品数量：前600人（发完为止）

■ 与酒店员工一起参加“函馆鱿鱼舞”
酒店工作人员将引导您前往“函馆鱿鱼舞”的开放参与区，因此即使是第一次参加的人也可以安心地参加这个节日。
• 日期和时间：2026年8月2日（星期日），大约19:30
集合地点：酒店一楼大堂