池袋是一座随着近年来城市发展的加速而变得更具吸引力的城市。剧院和文化设施相继出现，城市发展不断进步，成为一座生活中充满“艺术和文化”的城市。

从池袋的各路线车站步行约9分钟。在住宅区前面平静地伫立着的是“书与艺术的复合店Book Gallery Pottam”。自2005年开店以来，不仅销售书籍和艺术品，还举办各种艺术家的展示和合作企划，作为池袋的艺术景点而深受人们喜爱。

商品种类齐全，是店主与人之间的联系本身

进入店内，满眼都是从日本、韩国、台湾、欧美等世界各国收集来的书籍和艺术品。店主大林先生从小就非常喜欢绘本，他精心挑选了每一本。

Obayashi先生于2013年首次访问韩国后开始对韩国艺术着迷。我参加了首尔的书展，并多次前往韩国采购，扩大了与有吸引力的作家的联系。据说，随着朋友数量的增加，自然和韩国书籍的处理也增加了。

原本不会读韩语的大林，在书和熟人的接触中产生了学习韩语的想法，取得了学生签证，进行了3个月的语言留学。目前，他似乎正在制作一本随笔书，讲述他出国留学的经历。

“与其说是经营世界上各种各样的书，更接近于通过与人的联系备齐商品的感觉。”。在Poppotam中，大林先生珍惜的很多缘分都存在。

在旁边看着作家活跃的过程很开心

穿过书籍销售角落，有一个宽敞的画廊空间。有许多艺术作品让你想要仔细观察。在采访日，举行了重叠多个印版和墨水的“平版印刷”展览 (HandSawPressKyoto计划) 。(现在，该展示已经结束了。)

▲在波波坦举办个展超过10年的作家·Makiko Take的作品销售空间

自开业以来，Poppotam为许多作家提供了画廊空间。其中也有交往了10年，一起制作作品集和商品的作家们。

“每次我做展览计划时，支持作家的人数逐渐增加，活动的地方也在扩大。看着他们不断前进的过程是一件很有趣的事情。”。Obayashi先生谈到作家的魅力而不是他自己的语气是明亮的，从字里行间感受到了深情和支持的感觉。

我希望你能享受“发生了什么?”的兴奋

环顾池袋的街道，各国的餐厅鳞次栉比，可以看到很多国家的人在这里生活。Obayashi先生非常喜欢池袋的一个方面，他似乎对“不同事物在同一个空间混合存在的数字”感到兴奋。即使对于访客，我也希望他们感到兴奋，“这家店在等什么呢?”，享受新书，艺术和与作家的相遇。

长久以来，与池袋一同铭刻着其历史的“Book Gallery Poppotam”。这个地方是由人与人之间的联系创造的，今天也创造了许多作品和人们的相遇。

ブックギャラリー ポポタム
電話：03-5952-0114
住所：東京都豊島区西池袋2-15-17
アクセス：池袋駅から徒歩9分
HP：https://popotame.net/
SNS：https://www.instagram.com/popotame_shop/

*有关营业时间和休息日的详细信息，请访问上述链接。