点缀传统，映照当今
感受都市活力

构成江户东京的山手，
自古以来人与文化交汇的
作为舞台发展起来的小石川。

古代大名的宅邸林立，
近代石川啄木和幸田露伴也曾在此居住，
无论什么时代都作为政治、文化的中心，
总能让人感受到特别的回响。

小石川后乐园让人感受到“静”的冲动。
东京巨蛋让人感受到“动”的冲动。

本应相反的两个世界，
在这里毫无矛盾地融合，
升华为独一无二的景观。

后乐花园酒店，
分别承受“静”和“动”的温度，
来这里的人们
设计成可以舒适地纺纱。

对于那些想要拥抱旅行高潮的人来说，
对于想要稍微远离喧嚣调整心情的人来说，
为双方着想的柔和空白。

馆内融入了小石川后乐园的情趣，
与都市的绿洲融为一体的空间扩展开来。