与京都历史渊源颇深的“扎染”。为了在这里尽情感受扎染的魅力，我们参观了日本唯一的扎染专门美术馆“京都扎染工艺馆”。

为了将具有1300年历史的“扎染”与未来紧密相连

京都将街道和文化等日本的历史传承到现代。许多传统工艺的染色技术作为京都的特产传承至今。其中“扎染”已有1300年的历史，是日本最古老的染色技法。

以历史悠久的“扎染”为主题的美术馆“京都扎染工艺馆”于2001年开馆。副馆长吉冈先生坚定地说:“为了将京都文化之一的扎染的魅力延续到现在和未来，我们开设了这个博物馆。”。

扎染是工匠高超技术的结晶

所谓扎染，是指用线将布拧紧后进行染色的技法。用线拧的部分不会染色，会留下白色。用小颗粒的集合描绘花纹是扎染的特征。使用丝绸一粒一粒绞制的本匹田绞制作业，正因为有工匠的高度技术。

工匠每天可以缩小300粒左右。即使是使用针绞制的针匹田绞，也有约3,000粒。拧1件和服大约需要15万粒，所以据说即使是拧的过程也需要很长时间。

绞碎变小的布沾上液体染色。从染色到解线，似乎没有看到完成的形状。另外，正因为是工匠手工制作，才能制作出独一无二的作品，这也是扎染的特色。在紧张的工作结束时完成的工作让我想到它是多么精致和有价值。

挑战传播京都街道上的挤压魅力

过去由家族企业经营的扎染。副馆长吉冈信昌先生告诉我:“我是看着早上起来就在旁边拧头发的父母长大的。光圈是日常风景的一部分。工作和生活统一的文化已经消失，现在每天接触挤压的机会正在减少。我儿子也一样，平时不看光圈的工序。”。

随着时代的变化，了解传统工艺的真实外观和制造光圈的所有过程的机会越来越少。而在京都，包括扎染在内，至今仍有很多传统工艺被继承下来，吉冈说:“这座城市就像是传统工艺的主题公园。

将传统工艺“扎染”的魅力原原本本地展现出来

“让我们更多地展示传统工艺的原始状态。如果您考虑向更多人传达挤压的魅力，那么有一个地方可以作为观光的一部分停下来不是很好吗?从实际体验和鉴赏的两侧可以充分享受光圈魅力的地方比较好。出于这样的想法，我想开一家京都扎染工艺馆。”

我们开设了“京都挤压工艺品博物馆”，作为向许多人传达光圈原始魅力的基地，包括吉冈祖父那一代传承了84年的光圈技术，以及以前的历史。

从体验和鉴赏两方面沉浸在锁定的世界中

京都扎染工艺馆一楼设有体验工坊，二楼设有美术馆。 “我们推荐一门课程，您可以先尝试染色，然后欣赏作品，”副主任吉冈说。

因为通过实际的亲手染色，亲身体验染色的乐趣和难度，通过观看作品就能体会到产品的精湛工艺。

京都扎染工艺博物馆是一家专门展示日本最古老的染色技术“扎染”的博物馆，您可以通过亲身体验为您的京都之旅增添色彩。

京都絞り工芸館
電話：075-221-4252
住所：京都府京都市中京区油小路通御池南入ル
アクセス：二条城前駅から徒歩5分 / 烏丸御池駅から徒歩10分
HP：https://www.shibori.jp/

社交网络：https://www.instagram.com/kyotoshiborimuseum/
*请查看上面的链接以了解营业时间和定期休息日的详细信息。