难得来京都，想通过体验来感受历史。实际观看触摸感受历史的话，就能更加享受富有风情的京都的魅力。为了感受京都传统工艺“京友禅”的魅力，我们来到了“京友禅体验工房丸益西村屋”。

拥有350年历史的京都友禅

京都友禅由宫崎友禅斋于 350 年前创立。京友禅的特点是和服上有美丽的图案，看起来就像一幅画。明亮多彩的友禅至今仍然让人们着迷。在京都友禅体验工作室 Marumasu Nishimuraya，您可以在古色古香的京都联排别墅中体验京都友禅。

直到1903年创业的老店开设体验工坊

Marumasu Nishimuraya 由传统工匠 Yoshio Nishimura 的祖父开设。我们决定开设体验工坊，作为连接代代相传至今的传统的一种方式。



第二代:西村良雄

“大约30年前，我开始了体验工作坊，最初的五年里，生意并不顺利，当时京都主要是参观神社和寺庙，我感觉这种产品的需求逐渐增长。直到现在，”西村在谈到他当时所面临的困难时说道。

开业时，设有传统工艺体验工坊的老店并不多。为了应对不断萎缩的和服市场，西村先生决定开设自己的商店。

西村先生强调，“既要传达京友禅的美好，又要灵活应对时代的变化。我们相信，这样才能真正传承传统，所以我们决定开设实践研讨会。”


在利用联排别墅的空间中沉浸在京都文化中

从入口往里走，就能看到一个体验工坊。这种独特的深层结构是町屋所特有的，被称为“鳗鱼床”。该空间以拥有100多年历史的历史建筑为基础，利用联排别墅的特点，极具吸引力。

利用京都联排别墅的工房充满了西村先生的热情。





“当我环游全国时，我觉得京都古老的文化真是太棒了。到处都可以找到商业设施和时尚建筑等现代化的东西。但京都町屋只能在京都找到。从那里，我决定。经营一个利用京都联排别墅的工作室，”西村在谈到京都联排别墅的吸引力时说道。


创造独一无二的作品是工作室独有的体验




在工作坊中可以体验到的就是“片友禅”。您可以从 3,000 多种图案中选择自己喜欢的图案，创作属于您自己的原创作品。例如，有金阁寺等京都旅游景点的图案，图案有时会染上旅行的回忆。通过组合多个模具，您可以创造出一件独一无二的作品。


京都友禅体验将为您的京都之旅增添色彩




西村先生友好地说道：“通过实际触摸它可以感受到它的价值。我希望这将是一种让您更接近京友禅的体验，所以请在工作坊中度过一个难忘的时光。”

友禅染色文化源远流长。京都独有的体验为您的特别旅行增添色彩它会给你一个新的视角。酒店前台接受试用预订。

京友禅体験工房 丸益西村屋
電話：075-211-3273 
住所：京都市中京区小川通御池南入ル
アクセス：二条城前駅から徒歩5分 / 烏丸御池駅から徒歩10分 
HP：https://www.marumasu-nishimuraya.co.jp/
SNS：https://www.instagram.com/mayu_by_marumasunishimuraya/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先にてご確認ください。