“博多祗园山笠”为福冈的夏天增添色彩。山笠是供奉供奉在博多守护神栉田神社的祗园神的仪式。它也作为国家重要非物质民俗文化财产而闻名，并于2016年被登记为联合国教科文组织非物质文化遗产。

它的历史跨越了780多年，关于它的起源有多种说法，但广为人知的是，1241年，国士正一骑在栅栏上祈祷以抵御流行病。的播种

从事流派已有18年的Takayuki Doumaru先生参加了每年7月1日至15日为期两周的博多祗园山笠传统节日。

从准备阶段开始就在祭祀中寄寓灵魂

山笠拥有雄伟的柿山和华丽的装饰山。贯穿博多町的柿山上有七所学校。负责2024年第3次山笠的中洲龙的独特之处在于，每年与柿山一起建造一座装饰山。


“山笠节对博多人来说是一个特殊的活动。准备工作需要花费大量的精力和时间，但这是培育节日精神的重要时期，”负责卫生的杜说。中洲一丁目。今年，他将作为中洲流值班镇负责总务，将在处理从准备到实际执行的各方面工作中发挥重要作用。


除了制作人偶装饰品、组装装饰山等准备工作外，他们的职责之一就是联系参与者并安排法衣。 “法衣和 Shimeme 风格不仅仅是服装，它们是我们的身份。在中洲流，整个城镇都穿着相同的法衣，所以当每个人聚集在一起时，团结感是美妙的，”Tsutsumaru 说先生、小姐。

通过参加者的努力和热情传承的纽带

过去，女性不被允许参加山笠祭，但现在，女性成为了创造山脉的装饰者。这个传统作为一个节日继续传承下去，所有年龄段的人，无论男女，都会参加。


孩子们从小就熟悉这个节日，常常有父亲陪伴，随着他们逐渐扮演角色，也逐渐知道了彼此之间的纽带。山笠也是儿童学习的重要场所，可以培养合作精神和尊重传统。

我们正在积极接受每所学校的新参与者。 “我所在的一丁目大约有70到120名参加者，整个中洲大约有700到1000名参加者。由于少子化，有些年份参加者似乎很短缺，而一些退伍军人则不然。” Yamakasa 已有近 80 岁的历史，得到了十几岁和 20 多岁的参与者的支持，他们获得了“红色手巾”，这是授予董事会成员的第一个奖项。


“山笠不仅是一个节日，也是将我们的历史和文化传承给下一代的重要机会。因此，我们认为让未来的领导人享受山笠非常重要。”

闪耀着博多的骄傲，看点十足的山笠

山笠有很多景点。还有前往箱崎海滩采集正子的“押追鸟”等活动，从7月10日的“冲出”到7月15日的结局“追山笠”，各地都挤满了人。会增加。一年一度的亮点之一是山笠在城市中游行的景象，参与者穿着法衣和湿巾。


尤其是15日追山花车从栉田神社出发的那一刻，是祭典的最大看点。 “看到所有抬着山笠的轿夫一边喊着一边跑出去，那种震撼是无法用言语来表达的。这真是一个壮观的景象。”筒丸微笑着说道。 ``除了栉田神社之外，其他推荐的观光景点还有从宽阔的道路上可以看到山笠的太白通，以及可以看到富士山的东町筋通和西町筋通。

另一个魅力在于可以近距离观察风山的制作过程。工匠们的技艺和热情体现在精心制作的玩偶和装饰品的细节上。每年都会由木偶师再现这座山，2024年中洲风格的主题是山的“江户末期消防队长新门龙五郎”，山的主题是“突然袭击桶狭间”。装饰山。每年，大家都期待着7号柿山和13号风山的揭幕。

“您不仅可以了解15日的大井山笠，还可以了解节日的进展，从而感受到山笠的深度。希望您在参加各种活动的同时也能感受到山笠的热情和兴奋。”

对于祭祀继承者来说的“博多祗园山笠”

山笠不仅仅是一项传统活动，它还是一个象征着博多人民的心灵和历史的重要节日。这个节日得到了包括筒丸先生在内的许多人的努力和热情的支持，也是通往未来的桥梁。


“山笠是我们的灵魂。我们与山笠的广大朋友建立的联系是不可替代的。即使是那些搬出县的人也能在每年的这个时候回到福冈聚会，我很高兴。我想继续以同样的热情向下一代传达山笠的魅力。”堤丸的话语中充满了深深的爱和自豪。


“博多只园山笠”的文化将继续为博多这座城市增添鲜明的色彩，它的心跳将作为未来的希望继续传承下去。

---

博多祗园山笠振兴会

 

电话:092-291-2951

 

地址:福冈县福冈市博多区上川端町1-41博多总镇守栉田神社内

 

交通：从HOTEL RESOL TRINITY HAKATA步行7分钟

 

HP::https://www.hakatayamakasa.com/

 

*有关营业时间和休息日的详细信息，请访问上述链接。