搜索房间并以最低价格在线预订

预订职位空缺

预约确认・变更・取消请点击这里

合作法人专用预约

2025.05.01

连接市民的舞台800年持续进化的节日“博多咚打鼓港祭”

EVENTS

连接市民的舞台800年持续进化的节日“博多咚打鼓港祭”

樱花盛开的季节刚过,阳光柔和的时候,博多的街道上流动着特别的空气。每年5月3日、4日都会举行福冈市民的祭典“博多咚打鼓港祭”。购物街的橱窗里有各种各样的装饰,如果你注意到,整个城市都被节日的漩涡所包围。今年迎来第64届的博多咚打鼓。去年两天都是晴天,时隔5年设置了观光看台等,恢复了新冠以前的盛况。让我们来看看这次博多Dontaku的魅力。

持续800年的节日的根源

这个节日有一种奇怪的声音“Dontaku”。这个名字的起源是荷兰语“Zondag (假日) ”。松伴奏起源于博多人民为祈求生意兴隆、无病无灾而举行的“松伴奏”活动,至今已有800多年的历史。现在,松伴奏被注册为国家重要无形民俗文化财产。江户时代成为了向藩主拜年的活动,明治以后作为市民参加型的庆祝活动持续了下来。

“虽然每个时代都在改变形状,但“每个人都庆祝”的心不会改变。虽然也遭遇过中止的危机,但每次都依靠市民的力量实现了复活。Dontaku不仅仅是一个观光活动,它本身就是博多市的“身份”。”福冈市民的祭典振兴会的野间口芳宽这么说。Hakata Dontaku由大约10人的少数精英经营,Nomuchi先生在节日期间几乎是独家的,负责活动的管理和进展。

街上开始跳舞,谁都能成为主角的日子

5月3日、4日博多的中心街将成为步行街,主要街道上会出现特设舞台和表演台。随着鼓和哨子的声音,穿着五颜六色服装的游行队伍的状态正是“城市在跳舞”的壮观景象。

野间口说:“游行是咚打鼓最受欢迎的活动。参加者也增加了,近年来达到了约200个团体、18000人的规模。唱歌和跳舞等游行的形态各种各样,也有使用咚打鼓的象征饭勺进行表演的团体等。今年也有各种各样的演出者的报名,很期待正式演出。”。

“咚打鼓游行的特征是单向通行,从出发到结束只前进。在连接中州和天神的西大桥和大丸附近,可以看到很远的距离,可以同时看到多个咚打鼓的队伍。另外,Across福冈附近的弯道也很有魄力,是看点。”

博多咚打鼓的乐趣之一,不仅是“观看”,还能“参加”。事先登记就能参加的游行,市民团体、学校、企业等团结一致,气氛热烈,确实具有谁都能成为主角的魅力。另外,装饰Dontaku最后一幕的总舞蹈是可以临时参加的活动。男女老少齐聚一堂,微笑着跳舞的姿态可以感受到地区的一体感。非日常和日常混合在一起的两天,就像整个城市成为一个舞台的“节日戏剧”。

连接庆典的幕后想法

福冈市民的节日促进组织,当地公司和公民志愿者支持这个具有历史和传统的节日。

“因为新冠灾难中止了,之后缩小规模举办了。去年终于没有限制地举办了,印象中咚打鼓终于回来了。准备需要几个月,但每年举办庆祝活动仍然很有意义。”野间口用认真的眼神回答我。

据说因为是大规模的街道活动,所以会面临各种各样的困难。天气非常恶劣的情况下,有时也会判断中止,但是如果是小雨程度的话,就坚决举行。此外,在安全方面,似乎严格处理。“重视与警察和保安公司的密切合作,最优先确保参加者和观众的安全。进行中暑对策和紧急时的应对等各种各样的风险管理。”

从演出者的服装搭配和演出的调整,到交通管制和安全管理,都要一边调整一边跑。这个数字正是“看不见的主角”。

参加品尝,享受咚打鼓的方法

5月2日傍晚开始在市政府本舞台举行前夜祭。仪式之后,有邀请艺术家的惯例的音乐会,今年的嘉宾是歌手相川七濑先生。

野间口笑着说“在咚打鼓的时期来观光的话,请一定积极参加。也可以试着加入总舞蹈,也推荐在当地的摊子上一边品尝博多名产一边巡游表演台。”。

Dontaku的真正乐趣是城市与人之间的距离大大缩短。目光相遇时微笑着向我们挥手的舞者们,亲切地为我们引路的当地人,还有一起跳舞自然产生的连带感。作为旅行的记忆,一定会成为特别的回忆吧。

舞台活动中人最多的是博多站本舞台和市政府前广场的祭典本舞台。天神附近挤满了当地和游客,博多站也有很多来自县外和海外的客人,只有咚打鼓时期才有的热闹气氛。」

去见博多咚打鼓吧

“近年来,由于外国游客增加,我们正在考虑充实外语的介绍,使节日更加舒适。跳舞的团体等的参加也增加了,成为了年轻一代容易参加的环境。我希望通过SNS传播信息,让更广泛的人感兴趣。” Noguchi先生谈到了未来的前景。

“博多Dontaku”不是单纯的观光活动,而是街上的人们花费时间编织的值得骄傲的节日。是800年时的沉重和活在当下的人们的气息重叠,进化的节日。

“我觉得即使知道咚打鼓的名字,也还有很多人连内容都不知道。有很多值得一看的地方,也有可以参加享受的活动,所以希望您一定要享受今年的博多咚打鼓。”

今年的黄金周,在博多的街道上感受节日的心跳如何?


福岡市民の祭り振興会 
電話:092-441-1118
住所:
福岡県福岡市博多区博多駅前2丁目9-28(福岡商工会議所6F地域振興部内)
アクセス:天神~博多周辺 
HP:https://www.dontaku.fukunet.or.jp/
Instagram:https://www.instagram.com/hakata_dontaku/?hl=ja
X:https://twitter.com/HAKATA_DONTAKU
Facebook:https://www.facebook.com/fukuokashinzentaisi/
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCznpU474BNCzZSg5MTdW5kA
営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先でご確認ください。