2026.01.25
将延续780年以上的传统，编织成明天。“森博多织”挑战的下一个产品制造
NEIGHBORS
在安静的工作室里回响的织布机的节奏就像呼吸一样恒定，好像赋予了这个地方生命力。“森博多织株式会社”创业130多年，经历了四代博多织的历史。
第4代森议夫先生正致力于“开创制作现场”的新挑战。将代代相传的技艺和想法，更加自由地打开。从那个姿态，传达了在守护传统的同时开拓时代的觉悟。
130年传承下来的技艺和想法
第二代森茂将公司名称改为“森博多织”的最初工厂
“森博多织”的历史可以追溯到明治。第一代森竹次郎原本经营的是驳船批发店，由于家庭背景多变，加上喜好时尚的个性，1896年 (明治29年) 更名为“博多织屋”。
时代正处于文明开化时期。博多织迎来了很大的转换期。在男性西装化发展的同时，占人口多数的农民和女性仍然大部分穿和服。从现在开始，市场将从实用的男性腰带转向装饰性的女性腰带。这是一个着眼于时代变化的挑战。
第二代传人茂(茂) 于1940 (昭和15) 年继承家业。Shigeru先生在完成兵役后开始全面开展业务，并在雇用当地人民的同时努力开展业务。我将公司名称改为“森博多织”，并决定继承下一代。
工作认真的茂先生引进了自动织布机，并于1967年 (昭和42年) 建立了工厂。通过这种方式，我们将巩固“森博多织”的基础。
现在的工厂设有直销店。
第三代纯一的时代。Junichi先生从小就进出工厂，并在母亲身边帮助纺纱，于1983年 (1983年) 继承了家族企业。这是一个和服行业蓬勃发展的时代，但Junichi先生的危机感正在上升。
纯一面对逐渐萎缩的和服需求，挑战的是“超越和服产品”。利用丝绸的长处制造日用品。经过反复试验，2010年“丝绸浴巾”诞生了。
第4代的议夫笑着说:“详细的创业时的事情只能问第三代的父亲了。因为我只知道父亲在某种程度上开始变革的时候。”。第一代的挑战，第二代的基础建设，第三代的创新，到第四代。一个家庭编织了130多年的故事，这个工作室确实传承了下来。
持续守护的进贡图案，随着时代而变化的形状
左下:独钴，左上:华皿等佛具呈献上柄模样
工房墙壁上挂着的带子上织有几何图案。独钴、华皿、亲子条纹等被称为“献上柄”的设计中，似乎包含着消灾和家庭安泰的愿望。
江户时代，黑田长政将这些佛具进贡给德川将军而得名“进贡”的花纹，作为博多织的象征传承至今。在武士之间口口相传，在全国流通的博多带子。但是明治时代武士的身份制度被废除后，以第一代为首的博多的织布店们将市场改为女性用的腰带。
进献花纹由武将黑田长政传播到全国
130年后。「森博多织」在守护传统的进贡图案的同时，也随着时代的变化而变化出柔软的形状。其根基是，第一代在时代的转换期从驳船批发商转变为博多织屋，流淌着挑战的精神。
一条带子上的故事
将以蚕茧为原料制成的白色丝线用染料染色而成
染色场上，五颜六色的丝线整齐地排列着。丝绸和人的头发一样是动物性纤维，极其纤细。干燥的时候容易被静电切断，梅雨的时候会变得潮湿，质感也会发生变化。染色也是工匠的眼睛进行的，所以很难完全再现相同的颜色。
“丝绸很费事。但是，是只要好好用手就会回应的材料。”议夫说。掌握丝线随湿度、温度变化的变化，分辨颜色搭配的妙处，是长年经验才能掌握的技巧。“只要送到百货商店，就不能在质量上妥协”这种紧张感支撑着“森博多织”的产品。
将染好的丝线重新卷成易于使用的形状的工序“丝捻”
从概念到编织，一条腰带需要两个多月。决定设计，选择色线，准备经线 (竖线) 。经过大约10道工序，只有经过认真检查的产品才会面世。
“即使只看编织工序，一天2~3根也是极限。博多织大量使用细经线编织出花纹，其特色在于需要耗费大量时间才能完成。”议夫说。
了解了花费的时间就是价值的博多织哲学，就会明白常被视为高价的博多织也绝不会太贵。通过这样加入很多手，就诞生了容易系紧、结实、可以长期使用的博多织。
体验传统，感受身边的文化
经线和纬线交织的美丽景象
“森博多织”于2006年开设工厂参观设施，是自创业以来的重大决定。“通过观察过程，第一次知道价值。如果传达创作者的想法，我认为它将是一个“令人难忘的项目”，而不仅仅是一个项目。” Yoshio说。
在工厂可以参观工匠制作织物的工序，近距离体验选择彩线的乐趣和织布机启动瞬间的感动。此外，游客还可以使用传统的手工编织机，亲手编织出博多织的传统图案，因此也有团体游客和海外游客前来参观。
包括织布机在内的15多台机器排成一列
一直挑战“打开制作现场”的“森博多织”将进入平成，进行新的尝试。在和服的需求一点点减少的情况下，开始着手制作能在身边使用的杂货。
“成为旅行回忆的圆珠笔和小东西很受欢迎。充分展现丝绸质感的“可随身携带的博多织”，受到不懂腰带的年轻一代的喜爱。”这是议夫先生告诉我的。
圆珠笔和书签等博多织杂货作为土特产也广受好评
将传统技术与现代生活方式相结合。这就是“森博多织”的挑战。
工厂附设的直销店里摆放着当地生产当地消费的农产品和特产，在旅行途中顺道前来的人也在增加。作为一个可以在工作诞生的那一刻触摸的特殊地方，正在建立一个将城镇的观光和文化自然联系起来的机制。
第四代画，“森博多织”的未来
第四代森议夫
“即使继承，如果卖不出去就没有意义了。”议夫先生坦率地说。
在第三代的时代，他尝试利用丝绸材料开发产品，但由于原材料成本的飙升和需求的变化，他决定回到他的主要业务。似乎绕道而行的试验和错误导致了当前的工厂参观，经验和杂货开发。
近年来，博多织的世界出现了新动向。在职业学校学习的年轻设计师自己建立了自己的工作室，扩大了表达的空间，“森博多织”公开工作现场的努力也是“我想在这里工作”的原因之一据说它是。
“保护什么，改变什么。我认为继续将传统翻译成“当前的敏感性”是第四代的角色。我想让更多的人首先看到、触摸、体验博多织。”
长久传承下来的技艺与精神，今天也在工房中生生不息。
森博多織株式会社
電話：092-932-0577
住所：福岡県糟屋郡宇美町桜原3-4-7
アクセス：福岡空港から車で30分
HP： https://hakataori.co.jp/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンクからご確認ください。
