2026.02.25
NEIGHBORS

生活在福冈的乡土玩具博多张子。有人想把作为寄托祈祷和愿望的工艺品而传承下来的传统传递到下一个时代。博多张子手艺人三浦智子。我将遵循这一步骤。

点缀端午节的“摇头虎”和手掌大小的豆虎
在福冈的街道上,有很多安静但确实传承下来的工艺品。其中之一的博多张子是代表博多的乡土玩具。还被认定为“福冈县知事指定特产工艺品”,可以说正是“博多文化”本身。
其历史可追溯至江户中期,博多御用商人在上方的大阪学习张子的技法,并带回此地为开端。从那以后,以“不倒翁”为代表的张子人偶在百姓的生活中深受喜爱。
即使时代变迁,也能感受到温暖的存在。“Hakata Dontaku”的“Shika面”。10日惠比须的“装饰鲷鱼”。点缀端午节的“老虎”。还有呼唤福气的“达摩”。
虽然在生活中见到的机会减少了,但博多张子依然守护着人们人生的每一个阶段。

Tomoko Miura (Miura Tomoko) 认真工作
智子面对博多张子的契机突然来了。
2021年岳母三浦和子生病了,就不能再帮助继父博多张子手艺人三浦隆了。隆先生作为第五代继承了三浦家流传的博多张子的技法,支撑着博多的传统。
“我想支持婆婆的想法和公公的工作”,智子女士就是抱着这个想法打开了工作室的门。起初我打算提供轻松的帮助,但在我面前传播的是一个远远超出我想象的手工世界。
“花了这么多时间才做出来的。”
智子为了支持家人而踏入的地方,被张子的传统技术所吸引。

第六代Tomoko先生创作的作品 (左) 第五代Takashi先生创作的作品 (右) 。制作者不同,质感也不同。
张子经过多道工序完成。首先,在木制或粘土制的模具上,用小麦粉胶水贴上和纸和报纸,然后用手将其叠成带状。干燥后从模具上取下,整理形状,打底,最后用笔蘸上颜料,一个一个仔细地上色。
智子说:“根据湿度和气温,干燥方式会改变。纸张的重叠方式会改变表情,着色决定作品的好坏,所以非常需要集中力。”。
每道工序的“手下功夫”都很重要,绝对是机器无法取代的细致作业。我被如此深奥的张子文化所吸引,开始逐渐意识到作为工匠的道路。

2025年马和2026年蛇的生肖玩偶
众所周知,博多张子作为寄托人们祈祷和愿望的吉祥物而备受重视,她依靠双手的感觉,不断地做着让人分心的工作,也开始想到作品之外的“祈祷的时间”。
于是,智子正式开始了工匠生涯,并于2024年11月11日创立了自己的店名“叶梦张子”。
想成为能实现多数人梦想的张子。我想成为一个贴近人们愿望的人。在感受到智子女士坚定信念的同时,这个名字也体现了她自身的新出发。
智子告诉我:“张子被装饰在生活的里程碑上,作为祈祷家人健康,成长和幸福的象征而传承下来。在“叶子梦想”这个词中,我决定成为一个接受祈祷并将其传递给未来的人。”。

使用八女和纸制作而成的可爱的“彩色和纸不倒翁”
智子的作品有着让人忍不住想要拿在手上的可爱,小巧的尺寸适合放在手掌中,明亮丰富的色彩,光是看着就让人心旷神怡。亲切的表情与装饰人的生活自然融合,在空间中产生柔软感。
其中令人印象深刻的是使用八女和纸的“彩色和纸达摩”。使用长纤维楮树制成的八女和纸特有的纤维质感与张子的圆形重叠,衬托出作品的温柔。
智子说:“我很高兴能够在《好可爱!!从传统工艺走向世界》的口号中扮演接触传统文化的桥梁角色。”。
保留传统造型的同时,拥有适合现今居住空间的轻盈存在感。又新又怀旧。那种绝妙的平衡是智子女士的张子的魅力。

祖传的张子型
传统工艺所面临的现实绝非易事。虽然请求增加,但我很高兴,但我每天都在睡觉时投入生产。难以设定与工时相对应的价格,有人必须承担保护类型的沉重责任。即便如此,智子女士也不会停下来。
“型是博多张子的命。为了保护其价值,我们与大学合作,并采取了数字保存。我认为保留形状也是将技术和记忆连接到未来。”
家人也慢慢理解智子的想法,现在成了支持制作的重要人物。该保护的就保护。但它会根据时代而改变。我相信这种选择是将传统与未来联系起来的方式。
放在手掌上的小张纸中,不仅有博多的历史和人们的祈祷,还重叠着将其延续至今的无数人的时间。
从三浦智子女士手中诞生的新的博多张子,也将在这个城市的生活中,静静地、确实地、传承到下一个时代。
叶梦张子
SNS:
instagram: https://www.instagram.com/tom_halyco/
facebook: https://www.facebook.com/tomhalyco
*有关活动或购买商品的详细信息,请访问上述链接。
【经营叶梦张子的店铺】
「博多町家」ふるさと館
電話:092-281-7761
住所:福岡県福岡市博多区冷泉町6-10
アクセス:地下鉄空港線「祇園駅」より徒歩8分程度
HP: https://hakatamachiya.com/
*営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先からご確認ください。
はかた伝統工芸館
電話: 092-409-5450
住所: 福岡県福岡市博多区博多駅前1-23-2
アクセス:地下鉄空港線・七隈線「博多駅」より徒歩6分程度
HP: https://hakata-dentou-kougeikan.jp/
*営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先からご確認ください。