2024.04.15
NEIGHBORS
在金泽,日本美丽的传统工艺之一的加贺纸绳生生不息。“加贺水引津田”的第5代津田六佑先生继承了这一传统。他重视像日本人一样优雅的交流,同时引入新的想法进行制作活动。
绳花纸原本是从用红白的麻绳将礼品的包装系起来开始的。讲述了加贺水引的传统和六佑的新创意是如何融合在一起,编织出具有魅力的文化的。
想从纸绳中传达的想法
只有纸绳的话,传统工艺加贺纸绳是不成立的。用和纸“包”,用纸绳“系”,“写”给的理由、心情、名字,具备这3样东西是折纸绳的基本。
最初的水拉折型都是平面设计。在这种情况下,加贺水引津田的第一代津田左右吉开始着手改进水引折型。用绳将龟和松竹梅立体造型,升华为传统工艺。通过外观变得华丽,即使是相同的礼物,接收者的感受也会显着增加。
传统与现代的融合
在制作立体的纸绳工艺时,制作了很多彩色的纸绳。在现代,将五颜六色的纸绳当做手工艺用品来对待,将制作小物件和饰品作为兴趣来享受的人也在增加。年轻一代的人们接触纸绳的机会很少,可能有很多人第一次在朋友结婚时处理红包。在加贺水引津田为了能让人们接触到水引,创立了使用了加贺水引的饰品品牌“Knot”,提出了将传统工艺技术融入时尚的提案。
品牌名称“Knot”包含了“knot=结”的意思和“not”的否定意思。这款单品表现了作为连接礼品包装、间接传达心情的手段的花纸绳本来的用途和作为与本来用途不同的饰品的花纸绳的对比。
新一代的想法
加贺纸绳不仅是饰品,也经常被用作街上的展示和广告。在这种情况下,Rokuyu先生说,它不仅仅是制作三维的花纸艺术,而是包含一个解释,你可以理解花纸的本质。在2016年由JT任命的CM中,使用了一句口号“人生中,不用语言表达的想法要多得多。”。
喜事和彩礼等自不必说,在传达感谢和喜悦的日常场景中,让加贺水引代言我们的想法怎么样?
可以体验加贺水引的地方
“加贺水引津田”位于保留着金泽风情的街道“西茶屋街”附近,从酒店步行20分钟,乘坐城下町金泽周游巴士大约10分钟即可到达。体验教室是事先预约制,可以制作首饰、挂件、筷子包等。另外,如果自带礼物的话,可以当场使用加贺纸绳进行原创的纸绳艺术。
红包和纸绳饰品、手工艺用的纸绳等也可以实际看着购买。点缀日常生活和特别日子的纸绳等着你。
加賀水引津田
電話番号:076-214-6363
住所:石川県金沢市野町1-1-36
アクセス:金沢ふらっとバス長町ルート「野町広小路」バス停から徒歩約1分
HP:https://mizuhiki.jp/
SNS:https://www.instagram.com/tsudamizuhiki_knotmizuhiki/
*営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先にてご確認ください。