代表金泽文化的茶屋街之一。“东茶屋街”林立着格调高雅的日式餐馆、时尚的町家咖啡馆、以及经营传统工艺品的精品店等。在那充满情趣的古老街道中，可以享受金泽风格的美食和购物。

在金泽这样的受欢迎的观光景点·东茶屋街有化学材料制造商“小松马泰莱”处理的直营店“Maireu金泽东茶屋街”。我向产品业务团队负责人Okubo先生询问了“Maireu Kanazawa Higashi Chaya Street”的魅力。

为了宣传小松马特莱的店

“Komatsu Matere”将过去 80 年来培育的工艺技术与公司成立地石川县的历史文化相结合，开发出各种照亮您日常生活的产品。

Matere是东茶屋区的一家商店，出售约100种商品，主要是时装和家居用品。 “Matere”不是作为纪念品商店经营的，而是作为一家宣传“Komatsu Matere”本身的公司的商店。

“卖东西并不是零售业唯一的工作，”大久保先生说。
为了让尽可能多的人使用小松 Matere 的面料，让他们看到采用独特材料制成的产品非常重要。

从作为品牌折扣店而备受关注的Matere的商品中，我们要介绍三款特别推荐的商品。

代表“Maireu”的仙女羽衣

“天女羽衣”披肩和围巾采用超薄材料制成，其粗度约为人类头发五分之一的线。由于它是只能在 Matere 购买的产品，因此铁杆粉丝来自全国各地。

使用的材料是聚酯纤维和丝绸，而且很轻，穿着时不会打扰您。尽管它很薄，但它能保暖，不仅夏天可以穿，冬天也可以穿。

最吸引人的特征是只有柔软光泽的“天女羽衣”才能体验到的美丽外观。

看来它们不仅可以用作披肩和围巾，还可以用作舞台道具。

将“mottainai”改为“我从未见过”，mate-mono

“Mate-mono”是“Komatsu Matere”的原创品牌，使用原本会被丢弃的材料，旨在避免制造过程中的浪费。

“mate-mono”品牌的产品是为了消除废弃布料的愿望而创建的，因为我们一直在处理废弃布料，每件产品都有一个“故事”。

例如，产品“Sukeru Bag”使用的材料可用作足球场的草坪固化片。

布料透明且具有光泽感，具有工业材料特有的坚挺轮廓。

g-cube×九谷烧，采用环保的尖端材料

Green Bis 是一种由染色过程中产生的回收废物制成的特殊材料。

Green Biz具有优异的隔热性、透水性、透气性、保水性，是作为铺路砖和田间土壤改良材料而备受关注的先进材料。利用这一特点的室内设计是不需要火或电的香“g-cube×九谷烧”。

这个“g-cube×九谷烧”，在本酒店的“概念楼层丽”和“概念楼层悠”也可以享用。每个楼层都准备了本酒店限定的2种香味。

概念楼层“悠”-kanazawa-“悠久之光”是指以“享受房间时间”为主题，由女性设计师监修，对日用器具和备品极具情趣的楼层。

概念楼层“Rei” - 金泽 - “Kanseika no Kira” 是女性专用楼层，在每一个细节上都考虑到了女性的需求。楼层保安确保您享受安全可靠的住宿体验。

您还可以在酒店前台购买“g-cube x 九谷烧”。我们还提供两种酒店独有的香味。

*用于浸泡油的g-cube的规格与Matere Kanazawa东茶屋区出售的规格不同。

“Matere Kanazawa Higashi Chaya District”继续以可靠的原创技术和新创意创造出让您的日常生活更加美好的产品。

我对自己想要保留的物品数量感到兴奋不已。

---

Materre 金泽 东茶屋区
电话：076-256-1763
地址：金泽市东山1-27-5（宇多须神社对面）
交通：从HOTEL RESOL TRINITY KANAZAWA步行 21 分钟/从“桥场町”巴士站步行约 5 分钟
惠普：https://www.komatsumatere.co.jp/higashi-chaya/
社交网络：https://www.instagram.com/matere_chayagai/
*请查看上面的链接以了解营业时间和定期休息日的详细信息。