金泽保留着很多从加贺藩时代继承下来的传统工艺。金箔和九谷烧很有名，实际上钓香鱼用的疑似饵料“加贺毛针”也是代表金泽的传统工艺之一。

“目细八郎兵卫商店”是加贺前田藩开创城下以前的1575年创业以来，历经450年以上制针经验的老字号店铺。以“加贺毛针”和追求使用方便的缝衣针“meboso针”为首，通过销售和体验贴近现代生活的饰品，散发着传统的魅力。

植根于金泽的制针历史

“目细八郎兵卫商店”是一家专营针的老字号，在全国也很少见。

代表店铺的商品“Meboso针”，容易穿线，能顺滑穿过布料，穿起来很舒适。多年来受到许多人喜爱，使用方便是其魅力所在，作为日常生活中能感受到金泽传统的身边工艺品而备受喜爱。

特别是针眼部分下了功夫，其高品质受到好评，据传加贺藩主授予“目细”之名。

据说过去到东别院参拜的人们将店铺作为标志，店铺所在的街道现在也被称为“目细通”。即使经过多年，它仍然是城市的名称，所以你可以看到商店与该地区一起走过的历史的深度。现在，由第20代目细勇治守护并继承了门帘。

一根毛针里蕴含着工匠的技艺

店内摆放着装饰精美的“加贺毛针”。

“毛针”是钓鱼时使用的疑似饵料的一种，是在针上缠上鸟的羽毛等，模仿昆虫制作而成。其中钓香鱼用的“加贺毛针”，纤细的色彩和设计是其特征，虽然是实用品，却具备工艺品般的美感。

“目细八郎兵卫商店”开始制作“加贺毛钩”，是以活用制钩技术开始制造鱼钩为契机。

“加贺毛针”大发展是在江户时代。由加贺100万石的前田家族统治的金泽受到幕府的严格监控，如果他积极使用武术，那就是一个涉嫌反叛的时代。因此，作为武士的爱好，河钓开始受到喜爱，与此同时，制作毛钩的技术也得到了磨练。

而且到了明治时代，钓鱼在平民中普及，很多手艺人互相切磋技艺。

近年来，喜欢钓香鱼的人减少了，接触“加贺毛针”的机会也变少了。因此，“目细八郎兵卫商店”作为将传统工艺传承给未来的新举措，开始制作受“加贺毛针”启发的羽毛饰品。

羽毛饰品诞生的契机，是来自顾客的一句“这个很漂亮，能给我做成装饰品吗?”。

第19代目细伸一说“这是一个非常好的主意。”。开始致力于活用加贺毛针之美的胸针制作，并由此诞生了项链、耳环等新商品。

体验制作成为旅行回忆的胸针

在“目细八郎兵卫商店”，您可以体验运用“加贺毛针”技术制作胸针。

材质使用珍珠鸟等自然脱落羽毛染色的天然材质。从不同颜色和大小的羽毛中选择约7件您喜欢的羽毛，并在考虑组合和布置的同时决定设计。

一边想象完成后的形状一边选择喜欢的羽毛进行组合的时间，也是这个体验的魅力之一。许多人坚持色调和平衡，并考虑随着时间的推移进行组合。

设计决定后，在毛针本体上安装羽毛，在根部粘上粘合剂固定。工序简单，最后的完成由工作人员完成，所以即使是第一次也可以放心参加。

完成后的胸针可直接带回家。这是世界上独一无二的作品，不仅可以作为访问金泽的纪念，也非常适合作为送给重要的人的礼物。

将传统延续到未来的老字号的挑战

第19代目细伸一先生说:“只是守护传统是不会持续下去的。我认为配合时代以新的形式传达是很重要的。”。

活用“加贺毛针”的饰品开发及体验项目的实施等，致力于贴近现代生活的新举措。

附近的小学提供上门授课，通过制作毕业典礼上佩戴的胸花，为孩子们提供更近距离感受传统工艺的机会。在这些活动中，我们希望将技术和文化传承给下一代。

第20代目细勇治一代，在继承传统的同时也致力于新产品的开发。店内摆放着以刺猬为主题的针山、以金泽的关东煮和日式点心为主题的充满嘻哈风格的等待针等，让人忍不住想要拿在手上的商品。

历经450年以上，在金泽孕育出的制针技术，在继承传统的同时，今后也将以崭新的面貌展现在人们的生活中。

---

目細八郎兵衛商店 
電話：076-231-6371 
住所：石川県金沢市安江町11-35 
アクセス：JR金沢駅から武蔵ヶ辻方面へ徒歩約10分　車・タクシーで5分 
HP：https://meboso.shop-pro.jp/ 
SNS：https://www.instagram.com/meboso1575/ 
＊「加賀毛針アクセサリー製作体験」は予約制ですが、空きがあれば当日参加も可能です。 
＊営業時間や定休日、体験の料金などの詳細は上記のリンクからご確認ください。