谷中保留着浓厚的市井街区风情，享受散步的人们来来往往。书皮专卖店“旅行缝纫机店”开在一条安静的街道上，稍微远离熙熙攘攘的谷中银座。

融入街景的自然氛围。屋檐的门帘好像在悄悄地通知它的存在，随风摇曳。

该店于2012年开业。原本是有经过约50年深受当地客人喜爱的寿司店的地方。继承了历史的空间，现在以书皮为中心，摆满了各种各样的手工制品。

想找能干一辈子的工作。寄托于商号的制作者的想法

店内摆放的商品上都有漂亮的缝纫机针脚。店主植木奈奈 (Ueki Nanase) 的老家是经营缝纫机修理业务的，从小时候开始，制作东西就是身边的事情。

踏入社会，在出版社工作的同时，也开始制作包包等，在手工市场开店。因为自己喜欢书，所以展出了试制的书皮，博得了好评。得到回应的Ueki先生决定独立，以便真正通过制造生活。

选择开店地的谷中，是假日来游玩的熟悉街道。平静的氛围与书和书皮的印象重叠，在寻找房子的时候，遇到了现在的地方。从多年来建立业务的成就来看，他确信“这绝对是一个地方。”。也被离上野美术馆很近的谷中平静的环境所吸引，迈出了新的一步。

该店的理念是“旅行伴侣”。由于我很忙，我不能轻易出去旅行，所以商店名称中包含了“至少产品”的愿望。

从家庭协作中诞生的、量产品所没有的温暖

生产完全在家里完成。植木的丈夫首先裁布。以植木先生画的插图为基础，用手工制作的橡皮图章的印花制作图案。根据轮廓和颜色将不同的印版像浮世绘一样重叠，加热固定后，由植木先生和他母亲用缝纫机缝制而成。

正如植木所说的“确实是家庭手工业。”，由家人共同合作制作的产品，能感受到独特的温暖感。衬里采用传统的会津棉布等，看不见的部分的考究也是不可或缺的。

以各种动物为主题的可爱插图和手压特有的版的错开和颜色的摇动。量产品所没有的每一件的细微差异，赋予了书皮固有的风格。

响应客户的要求，提供各种尺寸的封面

店内的架子上，摆放着文库本、新书、大幅面的旅游指南，对应各种尺寸的书皮。最初只有文库尺寸，但在回应客户在店面的要求时，我们有了现在丰富的变化。

近年来也有从海外来的游客增加的情况，也准备了新的外文书籍大小的封面。在现代欧美等地，几乎没有保留用书皮包裹书籍的习惯，书皮本身的存在在外国游客的眼中似乎很少见。它作为一种由精细的手工制作而成的日本独有的文化而受到关注，作为一种特殊的纪念品，它也很受欢迎。

一手拿着书走在小巷中，推荐在谷中散步

由于我们专注于工作日的生产，商店的销售主要集中在周六和周日。访问店铺之后，就那样去周边散步也是享受谷中的方法。

实际上近年来，谷中的旧书店和独立系的小规模书店不断增加，对于爱书的人来说是值得一逛的街道。“我觉得像谷中银座那样热闹的街道也很好，但是我觉得进入稍微狭窄的小巷，不确定目的地走着更能体会这个街道的魅力。” Ueki说。

包含相邻的根津和千驮木的“谷根1000”区域，林立着寺院和古老的房屋，每走一步都能感受到不同的风情。将你最喜欢的封面放在一本书中，然后在小巷里随意探索。“旅行缝纫机店”最适合作为谷中散步的出发点。

---

旅行缝纫机店
地址:东京都台东区谷中7-18-7-1F
交通:从日暮里站步行5分钟
HP: https://tabisurumishinten.com/ 
SNS: https://x.com/tabisurumishin 
            https://www.instagram.com/tabisurumishinten/?hl=ja 
            https://www.facebook.com/tabisurumishinten 
*关于营业时间和定期休息日的详细内容，请通过上述链接确认。