搜索房间并以最低价格在线预订

预订职位空缺

预约确认・变更・取消请点击这里

合作法人专用预约

2024.06.15

过了休业。铭刻着历史的钱汤“帝国汤”

NEIGHBORS

过了休业。铭刻着历史的钱汤“帝国汤”

三河岛拥有许多象征日本文化的公共浴场,以及韩国餐厅和亚洲美食。
帝国汤位于一条街道上,如果你仔细听,你可以听到人们日常生活的声音。

拥有100多年历史的钱汤——帝国汤

帝国汤于1916年(大正5年)开业,至今仍保留着浓厚的原貌。

“帝国汤”经历了多次地震和战争,至今仍拥有100多年的历史,但2022年4月,“帝国汤”第五代掌门人金江金吾因去世,公司的生存陷入危险。

由于君江先生的去世,“帝国汤”被迫关闭,“汤”的帷幕暂时落下。

克服危机

在听到顾客们期待餐厅重新开业后,基江先生的侄子吉直神吾宣布了他的名字,成为第六任店主。

如今,历史悠久的公共浴室因接班人问题、管理不善等问题,越来越难以延续。

直洋次这段时间也遇到了很多困难,但在倒闭一年后,帝国汤成功复兴。

这次复兴的背后还有另一个家族继续支持帝国汤。

掌柜一家的石田家

Ayako Ishida先生 (左) 和Ishida Ishida先生 (右)

Ayako Ishida先生 (左) 和Ishida Ishida先生 (右)

石田勇(Isamu Ishida)先生,又名“镰二井”,担任帝国汤经理超过 50 年。一旦餐厅重新开业,店长的接力棒将从父亲 Isamu 手中传递给孩子 Ayako。
绫子原本无意接任店长一职,但她常常晚上下班后就来到澡堂,和哥哥一雄一起数钱、帮忙打扫卫生。


即使帝国汤关门了,勇先生仍继续加热水壶并维护设备和花园,以便随时重新开放。

绫子在釜场教我如何打柴

绫子在釜场教我如何打柴

这时,直洋次向我喊道。 “我正在考虑开帝国汤,你能帮我吗?”

“有些事情我能做,有些事情我不能做,但我想尽我所能做,因为我的父亲、兄弟和顾客一直在等我,”绫子说,她决定接受从她父亲那里过来的。

今后也会成为深受地区喜爱的澡堂

左起:Shinji Osamu, Mika Shibata, Ayako Ishida, Kazuo Ishida

左起:Shinji Osamu, Mika Shibata, Ayako Ishida, Kazuo Ishida

帝国汤将于 2024 年 4 月庆祝重新开业一周年。 。
主人神乡屋和经理石田一家正在共同努力打造一个充满活力的公共浴室,在这里您仍然可以听到邻居们开心的笑声。

绫子回顾过去的一年。
“我觉得过去的一年对我哥哥来说是最艰难的一年。我完成工作后,他晚上做收尾工作。我无法抬起头。因为有我的哥哥,我可以尽力而为。”我认为我的兄弟正在帮助我,因为他认可我的努力。”

听到绫子的话,哥哥和夫说道:
“女人拿柴火、烧水壶都很难。一般来说,就是转盘,两者都很难做到。我知道你很辛苦,我只是支持你让这个地方继续下去。”

他们的能量来源是通过公共浴场遇到的人。

从男澡堂的更衣室。穿过的风很舒服。

从男澡堂的更衣室。穿过的风很舒服。

热水很烫,泡在里面身体都红了。
这是一种让您的身心得到放松的体验。

“如果公共浴室停止了,人类也将停止。”
正如诗人田村龙一的诗所言,公共浴池文化能增进人与人之间的温暖。

今天,新任厨师继续保持他的热情。
愿光明照进每个人的心中。


帝国汤
地址:东京都荒川区东日暮里3-22-3
交通:从常磐线三河岛站步行8分钟
生命值:http://arakawa-sento.jp
社交网络:https://twitter.com/TeikokuY1916
          https://www.instagram.com/teikokuyu.nippori
*请查看上面的链接以了解营业时间和定期休息日的详细信息。