Resol Gallery Ueno

太阳和月亮（2020 清水圭太，木板上丙烯颜料，2 件套）

在上野站前的大天桥上，有两个以太阳和月亮为主题的大型物体。每个都安装在人行天桥上的不同地方，特别是“月亮”的对象并不为人所知，但两者都是环境设计师，也是我大学时代的老师之一，已故的横川升二这是他的作品。通过在抽象的形状中表现出阴阳差异的雕刻作品的外观，促进前往上野附近的旅行者的小发现。怀着对横川先生的敬意....。

熊猫（2020 石川胜、清水启太、树脂人物丙烯颜料）

以日本出生的方块人物BE@BRICK为基础，将上野的象征“熊猫”染成了樱花色。
当熊猫幼崽被妈妈舔毛时，它们的皮毛就会变成粉红色，而熊猫的粉红色是爱的象征。这些经过大量时间和爱心反复绘制的物品将与 Lysol Ueno 一起成长，并受到许多顾客的喜爱。

EDO，旋转 90°（2020 Keita Shimizu 印在画布上）

将江户末期的旧地图的颜色反转，整体旋转90度的话，就变成了捕捉东京夜景的卫星照片一样。里索尔上野在哪里?

上野（2020 Keita Shimizu，木板丙烯颜料）

有一幅画描绘了一个历史小镇，许多建筑物拥挤在一个外国的土地上，用简单的黑线。上野也有许多独特的建筑物，但如果你简单地画出它们共存的方式，就像一个男孩而不是解释性的感觉会发生什么。为了不想得太深，我以非常单纯的想法拿起了笔。

江户三天王祭的“天王”指的是牛头天王。牛头天王是京都八坂神社的祭神，是防止瘟疫的神，与素戋呜命同体。
江户时代，神田明神的祭神是平将门命的一神，第二代将军德川秀忠将素戋呜命为祭神的地主神、牛头天王分为三社。从神田明神的神殿向左转的话，那三个神社供奉着。

一之宫由南传马町负责，二之宫由大传马町负责，三之宫由日本桥小舟町负责。

这三家神社的祭礼，作为江户的三大祭，受到江户人狂热的喜爱。

在这里要注意看的是大传马町的旗帜。叫做空磨，不是磨颜色，是在纸上制造凹凸的磨法。很有趣吧?

这个系列是原汁原味的江户美食。
春天是寿司，夏天是彩虹配鳗鱼，秋天是月亮配天妇罗，冬天是雪配荞麦面。

纳札、千社札到底是什么东西呢?
纳札始于在神社佛阁上贴上自己的商号和名字的题名纳札，慢慢地爱好者们开始交换自己的札。是像江户时代的名片交换一样的作用。

于是，就形成了纳札会，并发展成为沙龙文化。

随着浮世绘的发展，制作了多色印刷的千社札，竞争颜色和设计等，制作了更加考究的札。

东都纳札睦成立于1900年，现在也作为纳札、继承江户文化的社交场所而存在。